Chaos City - Missverständnisse

Staffel 1 - Episode 20

• Genre: Sitcom
• Produktion: US, 1997
• Regie: Lee Shallat Chemel
• Darsteller: Michael J. Fox, Barry Bostwick, Alan Ruck, Richard Kind, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Marlee Matlin, Victoria Dillard

Nachdem Paul durch einen Unfall außer Gefecht gesetzt wird, springt eine Aushilfe für ihn bei einer Pressekonferenz an der Seite des Bürgermeisters ein. Er übersetzt Winstons Rede in Gebärdensprache. Dumm nur, dass er gar nicht dolmetschen kann. Er hat in seinem Lebenslauf gelogen - und nun ist es an Mike, die Wogen zu glätten. Er trifft die Leiterin der New Yorker Vereinigung der Gehörlosen. Doch auch das Meeting verläuft nicht ohne Zwischenfälle.