Bob's Burgers - Dups, Schweiß und Tränen

Mediathek

Chris Song

Tony Gennaro

Linda wird an Halloween von ihrer Vergangenheit eingeholt, als ihr Gayle von einer beunruhigenden Briefbotschaft erzählt, die sie erhalten hat. Vor 27 Jahren haben die beiden gemeinsam alle Kürbisse ihrer damaligen Schule zerstört, die für einen Wettbewerb vorgesehen waren. Nun wollen die Frauen Wiedergutmachung leisten.

Zeichentrick-Serie

Die Kürbisnacht

Bob's Burgers

Matthew Long

Bob träumt schon lange von einer neuen Spüle. Allerdings muss er seine Traumspüle persönlich beim Verkäufer abholen. Da kommt es gerade recht, dass auch Teddy in die gleiche Stadt fahren muss, um eine Lieferung zuzustellen. Gemeinsam begeben sich die beiden Männer auf die abenteuerliche Reise.

Großer Dummy

Simon Chong

Linda bewundert alle Frauen, die frisch gestylt aus dem neuen Friseursalon nebenan kommen. Insgeheim würde sie sich dort am liebsten ebenfalls die Haare schneiden lassen, doch sie fürchtet die Rache ihrer aktuellen Friseurin Gretchen. Gene hadert unterdessen mit seinem aktuellen Schulprojekt. Das setzt ihn derart unter Druck, dass er lieber zum Spielen in den Kids Club geht und sich als Siebenjähriger ausgibt.

Ich will wieder siebzehn sein

Ryan Mattos

Die Schule der Belcher-Kinder stellt eine Gruppe von Freiwilligen zusammen, die einen Ausflug zum Strand machen - allerdings nicht, um Spaß im Meer zu haben, sondern um den Sand von Müll zu befreien. Linda sorgt sich derweil um Teddy, der schon seit zwei Wochen nicht mehr in Bobs Restaurant war.

Strand, bitte

Bob ist enttäuscht, weil sich seine Burger des Tages nicht so gut verkaufen wie erwartet. Aber er gibt nicht auf und kreiert weitere neue Rezepte. Und die Kundschaft dafür ist auch schnell gefunden, denn eine Gruppe Gamer kündigt sich im Restaurant an. Weil sich Louise immer mit Tina um deren Schreibtisch streitet, hat Linda derweil eine gute Idee: Sie baut ihrer Jüngsten ein Hochbett, damit sie darunter einen eigenen Schreibtisch aufstellen kann.

Loft in Bedslation

Tom Riggin

Linda möchte der Gesellschaft an Thanksgiving einen Dienst erweisen und überredet ihre Familie, in einem Seniorenheim auszuhelfen. Sie basteln mit den Bewohnern die Feiertagsdeko und Bob übernimmt spontan die komplette Küche. Er kocht das Thanksgiving-Dinner für die älteren Herrschaften, während sich Linda mit einer ganz besonderen Dame anfreundet, die überhaupt keine Lust auf die Feierlichkeiten hat.

Unfreiwilliger Küchendienst

Gayle kommt mit guten Nachrichten in Bobs Restaurant: Sie behauptet, bei einer Fernseh-Show teilzunehmen, in der sie eine Million Dollar gewinnen kann. Schnell wird jedoch klar, dass sie sich noch gar nicht bei der Sendung beworben hat und die Hilfe ihrer Schwester braucht, um ein Bewerbungsvideo zu drehen. Schweren Herzens stimmt Linda zu.

Ab auf die Insel

Sergeant Bosco bittet Bob um Hilfe: Er will in dessen Restaurant arbeiten, um sich auf einen Undercover-Einsatz vorzubereiten. Allerdings geraten die beiden Männer schnell aneinander. Bosco hört nicht zu und Bob fühlt sich nicht wertgeschätzt. Zu allem Übel gefährdet der Polizist dann auch noch die gesamte Belcher-Familie, indem er den Verbrecherboss direkt in deren Burgerladen führt.

12. Januar, 20:15 UHR

Bob's Burgers - Dups, Schweiß und Tränen

Staffel 14 - Episode 13

Reinschnuppern

Bob's Burgers

Trailer

Bildergalerie

Die nächsten Folgen im TV

Mehr entdecken