Chaos City - Zweite Wahl

Mediathek

Michael J. Fox

Andy Cadiff

Barry Bostwick

Alan Ruck

Richard Kind

Michael Boatman

Connie Britton

Jennifer Esposito

Heather Locklear

Alexander Gaberman

Caitlin spielt sich ganz geschickt immer mehr in den Vordergrund. Um seine Position zu festigen, stellt Mike sein gutes Verhältnis zu seinem Chef besonders heraus - mit dem Ergebnis, dass nun alle Welt glaubt, zwischen ihm und dem Bürgermeister bestehe eine private Beziehung.

Sitcom

Der Schein trügt

Chaos City

Im Büro des Bürgermeisters ist der Teufel los: Winston kann sich nicht eindeutig auf eine Senatskandidatur einlassen. Der Psychologe Tom soll bei der Entscheidungsfindung helfen, was nicht einfach ist. Die Sache wird nicht zuletzt dadurch verkompliziert, dass auch der Konflikt zwischen Mike und seiner schärfsten Konkurrentin Caitlin wieder aufbricht ...

Traumpaare

Als die Wahlkampfkasse des Bürgermeisters leer ist, freut sich Mike. Um seiner Konkurrentin Caitlin eins auszuwischen, zieht er eine reiche New Yorker Sponsorin an Land. Doch der Schuss geht nach hinten los: Am Ende beschließt die Dame, selbst zu kandidieren. Außerdem sorgt der neue männliche Lehrling im Büro für emotionale Verwirrung bei den Damen.

Leere Kassen

Caitlin und Mike streiten sich darum, wer sich um den Bürgermeister kümmern darf. Als ein Junge in einen Brunnen fällt, sehen beide die Chance, ihren Chef groß rauszubringen. An der Unglücksstelle angekommen, stellen sie fest, dass der Junge längst gerettet ist. Dafür ist der Bürgermeister plötzlich verschwunden: Er ist in ein Loch gefallen. Den beiden wird klar, dass dies viel mehr Publicity hergibt - sie lassen den Bürgermeister bis zu den Abendnachrichten im Loch.

Glücksfälle

Paul, der inzwischen zu beträchtlichem Reichtum gekommen ist, glaubt, dass Caitlin ein Auge auf ihn geworfen hat - und das lässt ihn auf allerhand ausgefallene Ideen kommen. Weil der Bürgermeister sich die Unterstützung des amtierenden Senators sichern möchte, lädt er ihn und seine Mitarbeiter in Gracies Villa zum Erntedankfest ein. Und weil alle glauben, dass Mike und Caitlin ein Paar sind, müssen sie sich dort ein Zimmer teilen, was nicht ohne Komplikationen abläuft.

Verliebt, verlobt, verlogen

Mit dem Gewinn aus einer Gameshow eröffnet Paul ein Lokal. Für den spektakulären Eröffnungsabend versucht er, den Bürgermeister als Ehrengast zu bekommen, doch Winston steht mitten im Wahlkampf und hat andere Verpflichtungen zu erfüllen. Aus diesem Grund muss sich auch Mike als Vertreter des Bürgermeisters mit dem Streik der Portiers beschäftigen. Die wollen aber nur mit Winston verhandeln: Sie halten Mike für einen Volontär - und das kratzt an dessen Selbstbild.

27. August, 17:45 UHR

Chaos City - Zweite Wahl

Staffel 4 - Episode 10

Bildergalerie

Die nächsten Folgen im TV

Mehr entdecken