American Dad - Der große Weltraum-Roast

Mediathek

Josue Cervantes

Roger und Francine machen einen Ausflug in die Weinberge. Während einer Verköstigung betrinken sie sich allerdings stark, und der Außerirdische versucht, seine Begleitung zu küssen. Am Morgen darauf bittet er sie inständig, Stan nichts davon zu erzählen, stößt mit diesem Wunsch aber auf taube Ohren. Um seine Freundschaft mit Stan nicht zu gefährden, schlägt Roger Francine kurzerhand nieder. Hayley und Klaus wollen sich währenddessen an Steve rächen, weil er sie nervt.

Zeichentrick

In Vino Veritas

American Dad

Rodney Clouden

Stan möchte etwas dagegen unternehmen, dass Steve seiner Meinung nach immer verweichlichter wird, weshalb er einen Plan entwickelt: Er wird in Verkleidung zu Steves Mobber und beginnt damit, seinen Sohn regelmäßig zu verprügeln. Steve hat davon allerdings nach einigen Tagen genug und benötigt nun eine gute Taktik, um sich gegen seinen Vater zu wehren. Auf einem Date mit dem CIA-Koala Reginald begegnet Hayley derweil ihrem Exfreund Jeff wieder.

Steve schlägt zurück

John Aoshima

Jansen Yee

Bei einer Party in der Nachbarschaft passiert Stan ein Malheur: Als er in den Pool springt, verrichtet er dabei aus Versehen sein großes Geschäft. Weil er daraufhin zur Lachnummer der ganzen Stadt wird, schnappt er sich den Rest seiner Familie und zieht mit ihnen um. Allerdings wurde ein Video seines Missgeschicks ins Internet geladen, sodass inzwischen die ganze Welt mitbekommen hat, was passiert ist ...

Stan hat Schiss

Joe Daniello

Zu seinem Geburtstag wünscht Roger sich nichts sehnlicher als einen Roast von seiner Familie. Die Smiths organisieren daraufhin einen Abend, an dem sie dem Außerirdischen allerlei kreative Beleidigungen an den Kopf werfen. Dieser scheint davon allerdings ernsthaft verletzt zu sein und versucht, sich an den Smiths zu rächen. Die sehen daraufhin nur einen Ausweg: Sie flüchten auf eine Raumstation.

Der große Weltraum-Roast

Tim Parsons

Hayley ist mal wieder mit Jeff durchgebrannt, und diesmal möchten die beiden sogar heiraten. Stan und Francine wollen das mit allen Mitteln verhindern und sehen nur einen Ausweg aus der Situation: Sie versprechen demjenigen, der die Trauung verhindert, eine Belohnung von 50.000 Dollar. Schon kurz darauf entbrennt ein Wettrennen auf der Suche nach Hayley, an der sich allerlei zwielichtige Gestalten beteiligen - allen voran "Rolli und der Beinmann", Reginald und Direktor Lewis.

100 AD

Chris Bennett

Stan und Francine sind sich nicht darüber einig, was die beste Erziehung für Steve ist. Während Stan ihn streng behandeln möchte, hat Francine eine eher lockere Einstellung zu dem Thema. Um herauszufinden, welcher der beiden Ansätze der bessere ist, schmiedet Stan einen Plan: Er lässt bei der CIA einen Klon seines Sohnes anfertigen, und jedes der beiden Elternteile erzieht einen der Steves auf seine Art.

Steve-A-Rino

Francine und Stan sind große Fans der Bazooka Sharks. Um die Mannschaft zu unterstützen, haben sie dem Management eine Liste mit Verbesserungsvorschlägen zukommen lassen. Als sie mit einem Standardbrief abgespeist werden, wächst die Wut in Stan und Francine. Roger gesteht Klaus derweil, dass er seine Muse ist. Er zeichnet den Fisch und wird als Künstler immer erfolgreicher. Nach einem Streit gehen die beiden aber getrennte Wege und Roger verliert mit seiner Muse auch sein Talent.

Grübeln ist übel

Shawn Murray

Als Stan mal wieder alleine ausgeht, klingelt ein verwahrloster Mann an der Tür, der behauptet, Stan und dessen Vater zu kennen. Er bedroht Francine mit einer Waffe und will alte Schulden eintreiben. Vorher besteht er jedoch darauf, Francine eine Geschichte zu erzählen.

15. September, 15:55 UHR

American Dad - Der große Weltraum-Roast

Staffel 6 - Episode 18

Reinschnuppern

American Dad

Trailer

Simpsons (Staffel 30) und American Dad (Staffel 14)

Trailer

Bildergalerie

Die nächsten Folgen im TV

Mehr entdecken