American Dad - Gefährliche Brandung

Mediathek

Joe Daniello

Steve begleitet seinen Vater ins Büro, um dessen Computer auf den neuesten Stand zu bringen. Als Stan jedoch beginnt, mit seinen Kollegen über Steve zu lästern, lässt sich dieser von der NSA anwerben und leitet Daten an die Agenten weiter. Daraufhin haben sie jedoch keine Verwendung mehr für den Jungen und werfen ihn prompt wieder raus. Steve verbündet sich mit seinem Vater, um es der NSA zu zeigen.

Zeichentrick

Die NSA

American Dad

Shawn Murray

Als Stan erfährt, dass sein Lieblingsbaum für den Bau eines neuen Stadions weichen soll, macht er es sich zur Aufgabe, dessen Abholzung zu verhindern. Um den alten Baum, den er als Ersatzvater betrachtet, zu retten, muss der CIA-Agent sieben Tage lang auf dessen Ästen ausharren. Doch dann gerät Steve in Gefahr und sein Vater muss sich entscheiden: Sohn oder Baum?

Tief verwurzelt

Rodney Clouden

Um endlich bei den Mädchen anzukommen, will Steve einer der coolen Sportler an der Schule werden. Die Wasserballmannschaft erscheint ihm als beste Chance, wäre da nur nicht ein Problem: Er kann weder besonders gut schwimmen noch Ball spielen. Aber dann bietet sich Klaus als Steves Coach an - mit Erfolg.

Steve Smith, die Wasserratte

Jansen Yee

Hayley lässt sich von Roger hypnotisieren, um ihr Lachen wiederzufinden. Doch plötzlich fühlt sich die erwachsene Umweltaktivistin wieder wie eine Sechsjährige und kann ihrem Ehemann Jeff nichts abgewinnen. Der wünscht sich seine Frau zurück und sucht mit Klaus in Hayleys Vergangenheit nach dem Moment, in dem sie ihre Fröhlichkeit verlor.

Die fröhliche Hayley

Pam Cooke

Stan muss sich endlich entspannen. Da kommt ihm ein Undercover-Auftrag unter Surfern gerade recht. Von seinem neuen Freund Kai lässt er sich den Surfer-Lifestyle zeigen und sorgt sich bald um nichts mehr. Nicht einmal seine chaotische Familie kann ihn noch aus der Ruhe bringen. Doch dann wird die Ermittlung überraschend abgebrochen. Um bei seinen Freunden bleiben zu können, sieht Stan nur einen Ausweg: Er muss ihnen ein Verbrechen in die Schuhe schieben.

Gefährliche Brandung

Chris Bennett

Stan ist verzweifelt: Er und Francine scheinen keine Gemeinsamkeiten mehr zu haben. Ein Kuss vor der Kamera im Baseballstadion soll seine Beziehung retten, doch der Plan geht völlig schief. Als Stan auch noch Stadionverbot erteilt bekommt und Francine plötzlich zum Baseballfan wird, steht die Ehe endgültig vor dem Aus. Aber Stan will sich nicht so leicht geschlagen geben: Gemeinsam mit seinen Kollegen überlegt er, wie er seine Frau doch noch zurückzuerobern kann.

21. November, 17:25 UHR

American Dad - Gefährliche Brandung

Reinschnuppern

American Dad

Trailer

Simpsons (Staffel 30) und American Dad (Staffel 14)

Trailer

Bildergalerie

Die nächsten Folgen im TV

Mehr entdecken