American Dad - Der Staat gegen Martin Sugar

Mediathek

John Aoshima

Jansen Yee

Stan bemüht sich stets, an Halloween das gruseligste Spukhaus der Stadt herzurichten. Das funktioniert eigentlich auch immer gut, allerdings hat Buckle ihn in diesem Jahr mit seiner Kreation weit übertroffen. Auf der Suche nach Ideen, mit denen er seinen Konkurrenten übertrumpfen kann, kommt Stan auf eine gefährliche Idee: Er holt sich echte Serienkiller als Dekoration ins Haus. Steve verliebt sich derweil in Toshis Schwester Akiko, was seinem Freund gar nicht gefällt.

Zeichentrick

Das gruseligste Spukhaus von Langley Falls

American Dad

Josue Cervantes

Stan offenbart Roger, dass er schon seit seiner Kindheit davon träumt, ein eigenes Restaurant zu eröffnen. Die beiden beschließen, diesen Wunsch wahr werden zu lassen und beantragen einen gemeinsamen Kredit bei der Bank. Als dieser ihnen gewährt wird, beginnen sie mit dem Herrichten einer Gaststätte, allerdings hat Roger seine ganz eigenen Vorstellungen davon, wie diese aussehen soll. Steve lernt inzwischen ein Mädchen kennen, dass nicht ganz normal zu sein scheint.

Stans Restaurant

Bob Bowen

Francine findet heraus, dass Stan sie schon seit Jahren immer wieder zu einem Hypnotiseur schleift. Ihr Ehemann löscht so Erinnerungen und Ideen aus ihrem Gedächtnis, denen er nichts abgewinnen kann. Als die Scharade auffliegt, ist Francine mächtig sauer und beginnt mit Rogers Hilfe endlich einem bisher vergessenen Traum zu folgen: Sie tritt als Comedian in Nachtclubs auf. Klaus bekommt derweil Gesellschaft in seinem Glas, mit der er jedoch nicht vollkommen glücklich ist.

Francine Ling

Joe Daniello

Schon seit Jahren lädt Stan seinen Halbbruder Rusty an Thanksgiving in die Smith-Residenz ein. Da er glaubt, dass dessen Familie in Armut lebt, möchte er seinen Kindern so Demut beibringen. Als sich allerdings herausstellt, dass Rusty Multimillionär ist, kann Stan mit dieser Offenbarung nicht umgehen. Er versucht, seinem Bruder mit allen Mitteln dessen Vermögen wegzunehmen - und bringt damit seine eigene Familie in Gefahr.

Blutsbrüder

Pam Cooke

Alle Jahre wieder wird Stan zum Geschworenen berufen - eine Aufgabe, die dem gerechtigkeitsbewussten Mann viel Freude bereitet. Als er in diesem Jahr in den Gerichtssaal tritt, bekommt er allerdings einen Schock, denn der Angeklagte ist niemand geringeres als Roger. Stan muss nun abwägen, ob er lieber seinem Freund helfen oder das Gesetz vertreten sollte. Francine und Klaus haben derweil ein Problem mit Jeffs Gewohnheiten.

Der Staat gegen Martin Sugar

Steve bekommt von seinem Vater zu Weihnachten eine Waffe geschenkt. Beim Üben mit dem Gewehr erschießt er allerdings einen als Weihnachtsmann verkleideten Mann - und die Smiths verscharren den Toten aus Panik im Wald. Als sich bald darauf seltsame Ereignisse häufen, wird der Familie Unglaubliches klar: Steve hat den echten Santa Claus angeschossen, der allerdings überlebt hat und nun auf Rache sinnt.

18. September, 17:25 UHR

American Dad - Der Staat gegen Martin Sugar

Reinschnuppern

American Dad

Trailer

Simpsons (Staffel 30) und American Dad (Staffel 14)

Trailer

Bildergalerie

Die nächsten Folgen im TV

Mehr entdecken