American Dad - Wer ist hier der Boss?

Mediathek

Mike Kim

Steve schreibt für den Englischunterricht eine Geschichte über den betrunkenen Roger und schickt sie an einen Verlag, der die Story prompt als Buch veröffentlichen will. So wird der Smith-Spross über Nacht zum berühmtesten Autoren der Stadt. Doch sein neu gewonnener Ruhm steigt ihm schnell zu Kopfe. Roger kann es allerdings nicht auf sich sitzen lassen, dass Steve ihn mit seinen Büchern schlecht aussehen lässt.

Zeichentrick

Starallüren

American Dad

Brent Woods

Weil Francine sich in ihrem Alltag langweilt, möchte sie einem exklusiven Hausfrauen-Club beitreten. Um Mitglied der "Ladybugs" werden zu können, muss sie jedoch eine Affäre haben. Sie erfindet deshalb eine Romanze mit einem jungen, gut aussehenden Mann. Als ihre Lüge auffliegt, sind die anderen Hausfrauen allerdings gar nicht begeistert von Francines Schwindel - und drohen damit, sie umzubringen.

Der Ladybugs-Club

Pam Cooke

Stan und Roger streiten sich darüber, wer von ihnen das beschwerlichere Leben hat - und einigen sich auf einen Rollentausch: Roger sucht sich einen Job und bezahlt die Rechnungen, während Stan sich den ganzen Tag auf dem Dachboden betrinkt. Zunächst scheint dieser Wechsel auch gut zu funktionieren, allerdings kommt Roger schnell nicht mehr mit dem Druck der Arbeitswelt klar und Stan fällt in eine Depression.

Wer ist hier der Boss?

Albert Calleros

Francine eröffnet einen kleinen Muffin-Laden im Einkaufszentrum. Weil Stan nicht an den Erfolg des Geschäfts glaubt, ist sie derart enttäuscht von ihm, dass sie einem Date mit einem fremden Mann zustimmt. Dass der jedoch nicht völlig fremd ist, ahnt Francine allerdings nicht. Steve schaut derweil Horrorfilms und ist anschließend überzeugt, dass er sich in einen Werwolf verwandeln wird. Daraufhin bittet er seine Freunde, ihn mit einer Silberkugel zu erschießen.

Der kleine Muffin-Laden

Rodney Clouden

Stan freut sich wahnsinnig auf Francines Klassentreffen, weil er seit Jahren davon träumt, mit der Ballkönigin im Scheinwerferlicht zu tanzen. Am Abend der Feier kommt allerdings heraus, dass seine Frau gar nicht die echte Königin ist, und der enttäuschte Stan serviert sie ab. Damit sie davon nichts mitbekommt, engagiert er sein CIA-Double Bill - ein Schwindel, der nicht ewig gut gehen kann. Roger und Steve treffen derweil einen prophetischen Pizzaboten.

Stan, der Ballkönig

Kenny Schwartz

Rick Wiener

Nach einer gemeinsamen Partynacht führen Stan und Roger betrunken ein Alien-Ritual durch und verbinden sich so als beste Freunde. Während der CIA-Agent am nächsten Tag nichts mehr davon wissen möchte, benimmt sich der Außerirdische immer mehr wie ein eifersüchtiger Partner. Die beiden müssen sich jedoch wieder zusammenraufen, als Francine mit einer Kopfverletzung im Krankenhaus landet.

23. Juli, 14:45 UHR

American Dad - Wer ist hier der Boss?

Staffel 2 - Episode 4

Reinschnuppern

American Dad

Trailer

Simpsons (Staffel 30) und American Dad (Staffel 14)

Trailer

Bildergalerie

Die nächsten Folgen im TV

Mehr entdecken