American Dad - Travis oder Stan?

Mediathek

Pam Cooke

Stan möchte der Nachwelt ein Vermächtnis hinterlassen und begibt sich auf die Suche nach einem Schatz, den er auf seinem Grundstück vermutet. Um das Gold zu finden, macht Stan vor nichts Halt und beginnt schon bald damit, das Haus zu zerstören. Roger legt es indes darauf an, sexuell belästigt zu werden, um Schadensersatz zu erhalten. Dabei ergreift er drastische Maßnahmen.

Zeichentrick

Indian Smith: Auf der Suche nach Ollis Gold

American Dad

Albert Calleros

Weil Roger zum "König des Spring Break" gekürt werden will, veranstaltet er eine gigantische Party im Hause der Smiths. Stan ist zunächst skeptisch, lernt dann aber die hübsche Jessica kennen, mit der er sich sofort gut versteht. Da es mit Francine gerade kriselt, verbringt er die Woche mit der Studentin. Steve möchte auf der Party währenddessen seine Jungfräulichkeit verlieren.

Spring Break Wahnsinn

Caleb Meurer

Francine und Stan sind entsetzt, denn Steve scheint in die Pubertät zu kommen. Weil die beiden Eltern immer noch von Hayleys Teenagerjahren traumatisiert sind, ergreifen sie Maßnahmen, um diesmal das schlimmste zu verhindern. Als sie ihrem Sohn deshalb ein experimentelles Mittel von der CIA spritzen, eskaliert die Situation allerdings. Roger ist währenddessen sauer auf seine Familie, weil sie seinen Geburtstag vergessen haben.

Das darf man nur als Teenager

Tim Parsons

Weil ein gewisser Sidney mit Rogers Kreditkarte einen Diamantring gekauft hat, schwört dieser Rache. Er beginnt, den Unbekannten zu terrorisieren und zerstört nach und nach dessen gesamte Existenz. Als er zum letzten Schlag ansetzt und Sidneys Wohnung niederbrennen will, macht er allerdings eine beunruhigende Entdeckung. Die Smiths schaffen es derweil nicht, sich von einem alten Gesellschaftsspiel zu lösen.

Ein Roger sieht rot

Rodney Clouden

Stan möchte unbedingt zu Direktor Bullocks Nummer Eins aufsteigen und erfüllt deshalb jede Aufgabe, die sein Boss ihm überträgt. Als der CIA-Chef sein Baby bei Francine abliefert, um mit Stan Frauen aufreißen zu gehen, reicht es der genervten Frau allerdings. Sie verlangt von ihrem Ehemann, dass er sich nicht mehr alles von Bullock gefallen lassen soll. Roger gewöhnt sich indes schnell an das Baby im Haus und schlüpft in die Rolle eines großen Bruders.

Bullock und sein Ja-Sager

Joe Daniello

Stan findet heraus, dass Francine sich nur für ihn entschieden hat, weil ihr vorheriger Partner bei einem Flugzeugabsturz verschwunden ist. Der eifersüchtige Ehemann macht daraufhin den Ex-Verlobten seiner Frau ausfindig und stellt sie vor eine erneute Entscheidung. Um die Wahl fair zu gestalten, simuliert er ebenfalls sein Verschwinden - wird dann aber tatsächlich von einem Tsunami erfasst und gerät in Not.

20. August, 17:40 UHR

American Dad - Travis oder Stan?

Reinschnuppern

American Dad

Trailer

Simpsons (Staffel 30) und American Dad (Staffel 14)

Trailer

Bildergalerie

Die nächsten Folgen im TV

Mehr entdecken