American Dad - Eine verhängnisvolle Affäre

Mediathek

Jennifer Graves

Tim Parsons

Klaus verkündet Familie Smith, dass er heiraten will. Davor möchte er seinen Junggesellenabschied feiern. Gemeinsam mit Stan, Jeff und Roger macht er sich auf den Weg nach West Virginia. Francine und Hayley genießen derweil die männerfreie Zeit und bestellen sich einen Stripper nach Hause. Steve darf bei keiner der Partys dabei sein und fühlt sich deswegen von seiner Familie vernachlässigt.

Zeichentrick

Men II Boyz

American Dad

Josue Cervantes

Stan ist überzeugt, dass seine Tochter nicht zäh genug für das echte Leben ist. Deshalb schmiedet er einen Plan, um sie abzuhärten. Er lässt Hayley schwere Farmarbeit verrichten, in der Hoffnung, dass das ihren Charakter stärkt. Schließlich muss sie irgendwann ohne ihren Vater in der Welt klarkommen.

Unsere kleine Farm

Pam Cooke

Valerie Fletcher

Roger schlüpft in die Rolle der Blondine Becky und macht Dick schöne Augen. Stan ist sauer deswegen und verlangt von Roger, mit seinem Boss Schluss zu machen. Und auch der Rest der Familie ist alles andere als begeistert von der neuen Beziehung. Gemeinsam schmieden sie einen Plan, um die beiden auseinanderzubringen.

Eine verhängnisvolle Affäre

Shawn Murray

Am Tag der kulturellen Wertschätzung besinnen sich Steves Freunde auf alte Traditionen ihrer Familien. Weil Stan seinem Sohn allerdings nichts über seine Herkunft und die amerikanische Kultur beibringen will, kann Steve nicht mitreden. Wütend stellt er seinen Vater zur Rede und verlangt, dass er ihn über die Geschichte seiner Ahnen aufklärt.

Blut ist dicker als was?

Rodney Clouden

Roger überrascht Hayley eines Nachts in einem Business-Outfit im Bad. Sie gesteht ihm, dass sie bereits in ihrer frühesten Kindheit eine erfolgreiche Geschäftsfrau werden wollte. Ihre Mutter glaubte aber nicht an sie, und so gab Hayley ihren Traum schnell wieder auf. Roger bestärkt die junge Frau, ihre Karrierepläne doch noch in die Tat umzusetzen.

Die brünette Karrierefrau

Jansen Yee

Francine ist genervt von Roger. Sie würde sich ihm gerne anvertrauen, aber der Außerirdische hört ihr nicht zu. Er ist viel zu sehr mit seinen eigenen Problemen beschäftigt. Bei einem Kinobesuch will sie ihn zum Schweigen bringen. Stattdessen flüstert er ihr seine Geschichten zu und löst bei Francine damit unerwartet eine Tiefenentspannung aus.

7. Juli, 14:55 UHR

American Dad - Eine verhängnisvolle Affäre

Staffel 16 - Episode 17

Reinschnuppern

American Dad

Trailer

Simpsons (Staffel 30) und American Dad (Staffel 14)

Trailer

Bildergalerie

Die nächsten Folgen im TV

Mehr entdecken