American Dad - Erst lesen, dann herunterspülen

Mediathek

Joe Daniello

Weil die Nachbarn sich eine neue Küche gekauft haben, beschließen Stan und Francine ebenfalls, das Haus zu renovieren. Dabei sind sie sich jedoch selten einig über das Vorgehen und geraten immer häufiger in Streitereien. Das Ganze schaukelt sich so weit hoch, dass die beiden das Haus schlussendlich in zwei Hälften teilen müssen. Steve und seine Freunde werden von Direktor Lewis derweil in ein illegales Casino geschleppt.

Zeichentrick

Hausfriedensbruch

American Dad

Pam Cooke

Für Stan ist die Arbeit im Büro die liebste Zeit des Tages - er kann mit seinen Kolleginnen flirten und hat viel Spaß. Als Francine einen Vertretungsjob als Rezeptionistin bei der CIA annimmt, ist es damit jedoch aus: Stans Kollegen beginnen mit seiner Frau zu turteln und vermiesen ihm damit mächtig die Laune. Als die eigentliche Rezeptionistin wiederkommt, eskaliert die Situation vollends. Währenddessen steigen Steve und Roger gemeinsam ins Vogelhäuschen-Geschäft ein.

Eine ätzende Kollegin

Chris Bennett

Stan hat genug von seiner Rolle als Vater und beschließt, Steve von nun an wie einen Freund zu behandeln. Die beiden trinken zusammen Bier, schwänzen Schule und Arbeit und machen sich über Francine lustig. Als Steve bei einem ihrer Ausflüge von einem Gorilla entführt wird, muss Stan die Beziehung zu seinem Sohn allerdings noch einmal überdenken. Roger will derweil ein erfolgreicher Country-Sänger werden und heiratet deshalb kurzerhand eine Frau aus ärmlichen Verhältnissen.

Gorillas im Nebel

Weil Stan mit Rückenproblemen zu kämpfen hat, kauft er sich auf Direktor Lewis Anraten hin einen Whirlpool. Er ist hin und weg von dem Gerät, das sogar mit ihm sprechen kann und verbringt fortan seine ganze Freizeit in dem Jacuzzi. Das wirkt sich allerdings bald auf das Familienleben der Smiths aus, weshalb Francine schließlich sogar zu ihren Eltern zieht - und Stan realisiert, dass der Whirlpool einen ganz eigenen, finsteren Plan zu verfolgen scheint.

Zu heiß gebadet

Tim Parsons

Langley Falls wird von einem Hurrikan bedroht. Anders als die meisten der Einwohner fliehen die Smiths auf Stans Wunsch hin jedoch nicht aus der Stadt, sondern verschanzen sich in ihrem Haus. Widerwillig lässt sich die Familie auf Stans Überlebenstipps ein, die sich allerdings als zunehmend problematisch herausstellen. Als Hayley dann auch noch von einem Hai attackiert wird, droht die Stimmung zu kippen.

Hurrikan

Josue Cervantes

Stan und Francine ernennen Roger zu Steves Vormund.

Von Mund nach Schnauze

Jennifer Graves

Hayley und Jeff laden Stan und Francine zum Abendessen ein. Dabei schwelgen sie in Erinnerungen. Allerdings geraten Stan und Francine darüber in einen Streit, der nur durch eins geschlichtet werden kann: eine Reise in die Vergangenheit.

Stan & Francine & Stan & Francine & Radika

Francine behauptet seit Kurzem jeden Abend, dass sie zum Lesen in die Bibliothek geht. Ihre Familie zweifelt das an, doch Stan findet heraus, dass seine Frau tatsächlich ihre Freizeit in der Stadtbibliothek verbringt. Allerdings will sie dort nicht lesen.

29. September, 21:15 UHR

American Dad - Erst lesen, dann herunterspülen

Reinschnuppern

American Dad

Trailer

Simpsons (Staffel 30) und American Dad (Staffel 14)

Trailer

Bildergalerie

Die nächsten Folgen im TV

Mehr entdecken