American Dad - Ein Lied von Messern und Feuers

Mediathek

Jansen Yee

Hayley lässt sich von Roger hypnotisieren, um ihr Lachen wiederzufinden. Doch plötzlich fühlt sich die erwachsene Umweltaktivistin wieder wie eine Sechsjährige und kann ihrem Ehemann Jeff nichts abgewinnen. Der wünscht sich seine Frau zurück und sucht mit Klaus in Hayleys Vergangenheit nach dem Moment, in dem sie ihre Fröhlichkeit verlor.

Zeichentrick

Die fröhliche Hayley

American Dad

Joe Daniello

Steve begleitet seinen Vater ins Büro, um dessen Computer auf den neuesten Stand zu bringen. Als Stan jedoch beginnt, mit seinen Kollegen über Steve zu lästern, lässt sich dieser von der NSA anwerben und leitet Daten an die Agenten weiter. Daraufhin haben sie jedoch keine Verwendung mehr für den Jungen und werfen ihn prompt wieder raus. Steve verbündet sich mit seinem Vater, um es der NSA zu zeigen.

Die NSA

Pam Cooke

Stan muss sich endlich entspannen. Da kommt ihm ein Undercover-Auftrag unter Surfern gerade recht. Von seinem neuen Freund Kai lässt er sich den Surfer-Lifestyle zeigen und sorgt sich bald um nichts mehr. Nicht einmal seine chaotische Familie kann ihn noch aus der Ruhe bringen. Doch dann wird die Ermittlung überraschend abgebrochen. Um bei seinen Freunden bleiben zu können, sieht Stan nur einen Ausweg: Er muss ihnen ein Verbrechen in die Schuhe schieben.

Gefährliche Brandung

Chris Bennett

Stan ist verzweifelt: Er und Francine scheinen keine Gemeinsamkeiten mehr zu haben. Ein Kuss vor der Kamera im Baseballstadion soll seine Beziehung retten, doch der Plan geht völlig schief. Als Stan auch noch Stadionverbot erteilt bekommt und Francine plötzlich zum Baseballfan wird, steht die Ehe endgültig vor dem Aus. Aber Stan will sich nicht so leicht geschlagen geben: Gemeinsam mit seinen Kollegen überlegt er, wie er seine Frau doch noch zurückzuerobern kann.

Die Kuss-Kamera

Josue Cervantes

Stan wird auserwählt, sich um den diesjährigen CIA-Kalender zu kümmern. Stolz macht er sich an die Planung und stellt Hayley als seine Assistentin ein. Diese sieht in dem Job eine Chance, sich für eine frühere Ungerechtigkeit ihres Vaters zu rächen und will den Kalender sabotieren. Als Stan seine Tochter jedoch für ihre gute Arbeit lobt, ändert diese ihre Meinung. Aber da ist es schon zu spät: Vom Kalender ist nur noch Asche übrig. Kann Hayley das Werk ihres Vaters noch retten?

Der Teufel trägt eine Anstecknadel

Shawn Murray

Nachdem Roger die für einen Wohltätigkeitsverkauf der Schule bestimmte Schokolade aufisst, versetzt Direktor Lewis Steve zur Strafe in die berüchtigte Klasse für gefährdete Kinder. Die dort versammelten Schüler wurden nicht nur von der Gesellschaft, sondern auch von ihren Lehrkräften aufgegeben. Doch Roger will Steve beweisen, dass er ein gutes Herz hat und übernimmt kurzerhand den Job als Lehrer der Jugendlichen.

Schokolade umsonst

Rodney Clouden

Francine will Greg wieder auf die Beine helfen, der nach der Trennung von seinem Partner seinen üblichen Scharm als Nachrichtenmoderator vermissen lässt. Kurzerhand übernimmt Francine vorübergehend den Job als Co-Moderatorin. Während ihre Beliebtheit stetig steigt, verliert sie ihr Ziel jedoch aus den Augen und lässt schließlich ausgerechnet den Mann feuern, der Gregs Herz gewonnen hat.

Francine im Rampenlicht

Francine lädt zu einer ihrer Dinnerpartys ein, doch eine Sache will sie dieses Mal verbessern: Sie muss Klaus von den Gästen fernhalten, damit er nicht wieder die Stimmung verderben kann. Womit sie nicht rechnet: Klaus amüsiert die anderen und stellt Francine damit in den Schatten. Sie versucht daraufhin, die gesamte Familie gegen ihn aufzubringen. Als ihr Plan scheitert, findet sie plötzlich heraus, warum alle den Fisch so lieben.

Jenseits der Nische oder wie ich lernte, mich nicht mehr zu ärgern und Klaus zu lieben

Joseph Daniello

Stan hat einen Wutanfall und lässt seine gesamte Familie dafür büßen. Wenn es nicht nach seinem Willen geht, benimmt sich der CIA-Agent wie ein trotziges Kind. Auslöser ist dieses Mal ein Gewinnspiel der örtlichen Feuerwehr, bei dem Francine als Siegerin hervorgeht. Als sie ihm den Preis überlässt, beruhigt sich Stan allmählich wieder. Doch es dauert nicht lange, bis sein Frust zurückkehrt. Um ihren Mann zufriedenzustellen, überschreitet Francine die Grenzen der Legalität.

22. Juni, 21:20 UHR

American Dad - Ein Lied von Messern und Feuers

Reinschnuppern

American Dad

Trailer

Simpsons (Staffel 30) und American Dad (Staffel 14)

Trailer

Bildergalerie

Die nächsten Folgen im TV

Mehr entdecken