American Dad - Die Reise nach New York

Mediathek

Shawn Murray

Stan ist den Weihnachtsstress leid und wünscht sich das Singleleben von Direktor Lewis. Als ein Engel ihm diesen Wunsch erfüllt, genießen er und Roger zunächst die neu gewonnene Freiheit. Doch als Stan sieht, dass Lewis seinen Platz eingenommen hat, will er doch lieber zu seiner Familie zurück. Diese hat sich inzwischen allerdings ziemlich verändert.

Zeichentrick

Die Weihnachtswünsche

American Dad

Joe Daniello

Hayley will Mitglied eines Roller-Derby-Teams werden. Als sie Steve mit in die Halle bringt, erkennt ihre Kapitänin schnell das Talent ihres Bruders und will diesen ebenfalls rekrutieren. In der Hoffnung, so einfachen Kontakt zu den hübschen Rollschuhfahrerinnen zu bekommen, stimmt Steve zu. Doch die Sache hat einen Haken: Die Mädchen halten ihn für Hayleys Schwester. Und so beginnt für Steve nicht nur ein Versteckspiel, sondern auch eine Identitätskrise.

Der Geschlechtertausch

Josue Cervantes

Francine gerät mit ihrem Sohn aneinander, weil er sich von ihr beim Zocken gestört fühlt und sie daraufhin beleidigt. In ihrer Wut zieht sich Francine zurück und versorgt von nun an nur noch den Rest der Familie. Steve muss sich plötzlich allein um alles kümmern und stellt dabei fest, dass er ein Talent fürs Kochen hat, das ihm sogar einen Auftritt im Fernsehen verschafft.

Die Morgensendung

Hayley muss ihr Leben endlich in den Griff bekommen: Mit Rogers Hilfe findet sie nicht nur einen Job, sondern verliebt sich auch prompt in ihren neuen Arbeitskollegen. Als sie erfährt, dass dieser in Wahrheit verheiratet ist, will sie die Affäre beenden. Doch Roger möchte das um jeden Preis verhindern, denn er hat ganz eigene Interessen an der Beziehung der beiden.

Die Affäre

Rodney Clouden

Stan und Francine gewinnen eine Reise nach Hollywood. Bei ihrem Besuch des Walk of Fame treffen sie auf die betagte Ehefrau eines früheren Schauspielers, die in Stan ihren verstorbenen Mann wiederzuerkennen glaubt. Prompt lädt sie den CIA-Agenten auf ihr Anwesen ein, wo die beiden beschließen, den letzten Film ihres Mannes zu vollenden.

Ein Star wird wiedergeboren

Jansen Yee

Francine hofft auf eine Auszeichnung für ihren neuen Roman. Auf der Preisverleihung in New York trifft sie nicht nur auf ihre schärfste Konkurrentin, sondern auch auf den erfolgreichen Krimiautoren James Petterson. Steve und Roger hoffen, den Schriftsteller mit ihrer Detektivarbeit von einem gemeinsamen Projekt überzeugen zu können, doch ihre Bemühungen bleiben erfolglos - bis ein echtes Verbrechen die Preisverleihung überschattet.

14. November, 17:40 UHR

American Dad - Die Reise nach New York

Reinschnuppern

American Dad

Trailer

Simpsons (Staffel 30) und American Dad (Staffel 14)

Trailer

Bildergalerie

Die nächsten Folgen im TV

Mehr entdecken