American Dad - Blutsbrüder

Mediathek

Tim Parsons

Hayley ist mal wieder mit Jeff durchgebrannt, und diesmal möchten die beiden sogar heiraten. Stan und Francine wollen das mit allen Mitteln verhindern und sehen nur einen Ausweg aus der Situation: Sie versprechen demjenigen, der die Trauung verhindert, eine Belohnung von 50.000 Dollar. Schon kurz darauf entbrennt ein Wettrennen auf der Suche nach Hayley, an der sich allerlei zwielichtige Gestalten beteiligen - allen voran "Rolli und der Beinmann", Reginald und Direktor Lewis.

Zeichentrick

100 AD

American Dad

Chris Bennett

Stan und Francine sind sich nicht darüber einig, was die beste Erziehung für Steve ist. Während Stan ihn streng behandeln möchte, hat Francine eine eher lockere Einstellung zu dem Thema. Um herauszufinden, welcher der beiden Ansätze der bessere ist, schmiedet Stan einen Plan: Er lässt bei der CIA einen Klon seines Sohnes anfertigen, und jedes der beiden Elternteile erzieht einen der Steves auf seine Art.

Steve-A-Rino

John Aoshima

Jansen Yee

Stan bemüht sich stets, an Halloween das gruseligste Spukhaus der Stadt herzurichten. Das funktioniert eigentlich auch immer gut, allerdings hat Buckle ihn in diesem Jahr mit seiner Kreation weit übertroffen. Auf der Suche nach Ideen, mit denen er seinen Konkurrenten übertrumpfen kann, kommt Stan auf eine gefährliche Idee: Er holt sich echte Serienkiller als Dekoration ins Haus. Steve verliebt sich derweil in Toshis Schwester Akiko, was seinem Freund gar nicht gefällt.

Das gruseligste Spukhaus von Langley Falls

Josue Cervantes

Stan offenbart Roger, dass er schon seit seiner Kindheit davon träumt, ein eigenes Restaurant zu eröffnen. Die beiden beschließen, diesen Wunsch wahr werden zu lassen und beantragen einen gemeinsamen Kredit bei der Bank. Als dieser ihnen gewährt wird, beginnen sie mit dem Herrichten einer Gaststätte, allerdings hat Roger seine ganz eigenen Vorstellungen davon, wie diese aussehen soll. Steve lernt inzwischen ein Mädchen kennen, dass nicht ganz normal zu sein scheint.

Stans Restaurant

Bob Bowen

Francine findet heraus, dass Stan sie schon seit Jahren immer wieder zu einem Hypnotiseur schleift. Ihr Ehemann löscht so Erinnerungen und Ideen aus ihrem Gedächtnis, denen er nichts abgewinnen kann. Als die Scharade auffliegt, ist Francine mächtig sauer und beginnt mit Rogers Hilfe endlich einem bisher vergessenen Traum zu folgen: Sie tritt als Comedian in Nachtclubs auf. Klaus bekommt derweil Gesellschaft in seinem Glas, mit der er jedoch nicht vollkommen glücklich ist.

Francine Ling

Joe Daniello

Schon seit Jahren lädt Stan seinen Halbbruder Rusty an Thanksgiving in die Smith-Residenz ein. Da er glaubt, dass dessen Familie in Armut lebt, möchte er seinen Kindern so Demut beibringen. Als sich allerdings herausstellt, dass Rusty Multimillionär ist, kann Stan mit dieser Offenbarung nicht umgehen. Er versucht, seinem Bruder mit allen Mitteln dessen Vermögen wegzunehmen - und bringt damit seine eigene Familie in Gefahr.

Heute, 17:45 UHR

American Dad - Blutsbrüder

Reinschnuppern

American Dad

Trailer

Simpsons (Staffel 30) und American Dad (Staffel 14)

Trailer

Bildergalerie

Die nächsten Folgen im TV

Mehr entdecken