Population: 11 - The Scorpion and the Frog

Mediathek

Ben Feldman

Helena Brooks

Perry Mooney

Darren Gilshenan

Stephen Curry

Rick Donald

Andy war so nah dran, seine finanziellen Probleme endlich zu lösen, doch Gareth macht ihm einen Strich durch die Rechnung. Jimmy kehrt derweil zurück nach Bidgeegud. Er hat sein Priesteramt aufgegeben, will aber trotzdem wieder Teil der kleinen Gemeinde sein. Bei einem gemeinsamen Quizabend, an dem alle Bewohner teilnehmen, erhält Andy eine furchtbare Nachricht.

Comedy

Trivia Night

Population: 11

Der Quizabend endet für alle Teilnehmer mit einer großen Überraschung: Hugo liegt nackt in einem Feuerring. Er behauptet, von Außerirdischen entführt worden zu sein. Weil er die verbrannte Leiche in seinem Truck nicht erklären kann, ist Hugo plötzlich der Hauptverdächtige in dem Mordfall. In der Zwischenzeit landet Doms Killer in Australien und macht sich auf die Suche nach Andy.

Like Father Like Son

Andy ist besorgt: Er bekommt noch immer Nachrichten von Doms Handy. Weil sein Geschäftspartner tot ist, geht Andy davon aus, dass der Killer nun Jagd auf ihn macht. Also packt er seine Sachen und verabschiedet sich von den Bewohnern Bidgeeguds. Dabei fällt ihm ein Brief in die Hände, der Andy und Hugo auf die Spur des verschollenen Geldes bringt.

Desert Pearls

Steve Le Marquand

Die Leichen von Leon und Audrey werden gefunden. Während die Polizistin Geraldine als Heldin gefeiert wird, hegt Cassie Zweifel am angeblichen Tathergang und ermittelt auf eigene Faust. Dabei stößt sie auf einen Audiomitschnitt des Vorfalls. In der Zwischenzeit kommt Doms Killer in Bidgeegud an und heftet sich an Andys Fersen.

The Scorpion and the Frog

Population: 11 - Trivia Night

Population: 11 - Like Father Like Son

8. Januar, 01:55 UHR

Population: 11 - The Scorpion and the Frog

Staffel 1 - Episode 12

Bildergalerie

Die nächsten Folgen im TV

Mehr entdecken