9-1-1: Lone Star - In Guten wie in schweren Tagen

Rob Lowe

Tessa Blake

Gina Torres

Ronen Rubinstein

Jim Parrack

Brian Michael Smith

Natacha Karam

Julian Works

Rafael Silva

Sierra McClain

Owen erklärt T.K., dass die Huntington-Krankheit in ihrer Familie liegt, was seinen Sohn stark beunruhigt. Er überlegt deshalb sogar, die Hochzeit abzusagen. Da Owen seinen Bruder zurück nach Kalifornien begleitet, ist Judd vorübergehend Captain. Bei einem Brand widersetzt sich Tommy einem Befehl, um eine Person zu retten. Sie ist sich keiner Schuld bewusst, was zu Spannungen zwischen ihr und Judd führt.

Drama

Zwei Teams, eine Familie

9-1-1: Lone Star

Chad Lowe

Während ein Auto mit einem Baby auf dem Rücksitz gestohlen wird und in einem Pool landet, muss Wyatt sich von seiner Wirbelsäulenverletzung erholen, durch die er vielleicht nie mehr laufen kann. Gabriel schlägt Carlos kurz vor der Hochzeit vor, dass auch er ein Texas Ranger wird. Als er ablehnt, bricht ein Streit zwischen Vater und Sohn aus, den T.K schlichten muss.

Das Vermächtnis der Rangers

Bradley Buecker

Nach dem Tod seines Vaters ist Carlos nicht in der Lage, zu heiraten, sodass die Hochzeit verschoben wird. Als er ein altes Video seines Vaters findet, vermutet er, dass Gabriel ermordet wurde, weil er ein korruptes Netzwerk innerhalb der Polizei aufdecken wollte. Carlos stellt weitere Nachforschungen an ...

In Guten wie in schweren Tagen

Christine Khalafian

Brianna Baker

Tommy überredet Owen, mit ihr gemeinsam eine Trauergruppe zu besuchen, da der Verlust seines Halbbruders Robert ihn nach wie vor stark belastet. Während die Texas Ranger unter der Leitung von Carlos mit einem brutalen Raubüberfall auf einen Geldtransporter beschäftigt sind, stehen Marjan und Paul im Wettstreit um die Position des Lieutenants. Fraglich ist, ob dieser Konkurrenzkampf ihre Freundschaft belasten wird.

Wettstreit

Judd würde gern in seinen alten Job zurück. Während der Konkurrenzkampf zwischen Marjan und Paul fast außer Kontrolle gerät, setzt sich Wyatt bei Owen für seinen Vater ein. Das Team wird zu einem Zugunglück gerufen. Um die Brände auf dem Trümmerfeld des teilweise mit Gefahrgut beladenen Zuges zu bekämpfen, erhält die 126 Unterstützung von weiteren Einsatzkräften. Als der Brand scheinbar unter Kontrolle ist, fällt plötzlich die Wasserzufuhr aus und ein Propantank explodiert.

Zugunglück

Eine Explosion hat einen Tankwagen mit Chlorgas beschädigt. Ganze Stadtteile sind von dem austretenden Gas gefährdet und müssen umgehend evakuiert werden, während Owen und sein Team versuchen, den Riss abzudichten. Marjan meldet sich freiwillig für die gefährliche Mission ...

Tödliches Gas

9-1-1: Lone Star - Zwei Teams, eine Familie

9-1-1: Lone Star - Das Vermächtnis der Rangers

9-1-1: Lone Star - Wettstreit

Heute, 13:20 UHR

9-1-1: Lone Star - In Guten wie in schweren Tagen

Bildergalerie

Die nächsten Folgen im TV

Mehr entdecken