9-1-1: Lone Star - Aliens in Austin

Rob Lowe

Marita Grabiak

Gina Torres

Ronen Rubinstein

Jim Parrack

Brian Michael Smith

Natacha Karam

Julian Works

Rafael Silva

Sierra McClain

Grace und Billy sitzen im Schneesturm fest, als ihre Wehen einsetzen. Tommy und Owen sowie Judd machen sich auf der Suche nach der schwangeren Frau. T.K. kämpft weiterhin um sein Leben. Carlos hat Angst um ihn, gleichzeitig platzt er fast vor Wut. Dem Rat seiner Mutter folgend, sagt er dem bewusstlosen T.K. alles, was ihm auf der Seele liegt.

Drama

Zurück ins Leben

9-1-1: Lone Star

Brenna Malloy

Das Team wird zu einem Hausbrand gerufen und rettet das Ehepaar Annie und Troy aus den Flammen. Deren Tochter Katie ist jedoch verschwunden. Carlos findet heraus, dass das Mädchen entführt wurde, womöglich von der ehemaligen Nanny. Judd bekommt indes Besuch von einem jungen Mann namens Wyatt, der behauptet, sein Sohn zu sein.

Mister Whispers

Yangzom Brauen

Judd möchte seinen Sohn Wyatt besser kennenlernen. Als sie das Wochenende miteinander verbringen, stellt sich allerdings heraus, dass Wyatt kaum Interessen mit Judd teilt. Um dem Teenager etwas zu bieten, gehen die beiden gemeinsam mit Owen auf nächtliche Alien-Jagd. Tatsächlich messen sie in einem Waldstück erhöhte Radioaktivität. Die drei gehen der Sache nach und machen eine erschreckende Entdeckung ...

Aliens in Austin

Chad Lowe

Seit einiger Zeit nehmen die Spannungen zwischen der Polizei und der Feuerwehr zu. Owen schlägt vor, den Streit mit einem gemeinsamen Softballspiel zu beenden. Das Team der Cops ist jedoch besser aufgestellt als das der Feuerwehr. Dazu kommt, dass Sergeant O'Brien alles tut, um den Gegner auch außerhalb des Spielfeldes zu schwächen. Das Match endet schließlich in einer wüsten Schlägerei ...

Polizei gegen Feuerwehr

John J. Gray

T.K. ist am Boden zerstört: Seine Mutter Gwyn ist an den Folgen eines Unfalls gestorben. Gemeinsam mit Owen fliegt er an die Ostküste zur Beerdigung. Plötzlich explodiert ein Triebwerk, ein Fenster zerplatzt und der Druckabfall saugt T.K.s Sitznachbarin Genevieve halb aus dem Flugzeug. Die Piloten bringen die Maschine wieder unter Kontrolle und bereiten die Notlandung in Austin vor. Indes versuchen T.K. und Owen, die schwer verletzte Genevieve zu versorgen.

Im unwahrscheinlichen Fall eines Druckverlustes

Scott White

Owen hat von Gwyn einen Papagei namens Ginsburg vererbt bekommen. Seine Freude hält sich allerdings in Grenzen. T.K. leidet sehr unter dem Tod seiner Mutter. Tommy lädt ihn daraufhin zu einer Selbsthilfegruppe ein, wo er von Gwyn erzählen kann. Bei Paul werden derweil Herzrhythmusstörungen festgestellt. Sein Arzt rät ihm zur Implantation eines Defibrillators, da er sonst das 40. Lebensjahr nicht erreichen wird. Paul lehnt den Eingriff jedoch ab - mit Folgen.

Ein Papagei namens Ginsburg

9-1-1: Lone Star - Zurück ins Leben

9-1-1: Lone Star - Mister Whispers

9-1-1: Lone Star - Polizei gegen Feuerwehr

12. Juli, 09:25 UHR

9-1-1: Lone Star - Aliens in Austin

Bildergalerie

Die nächsten Folgen im TV

Mehr entdecken