9-1-1: Lone Star - Wer hat schon Angst vor Clowns?

Rob Lowe

Ben Hernandez Bray

Gina Torres

Ronen Rubinstein

Jim Parrack

Brian Michael Smith

Natacha Karam

Julian Works

Rafael Silva

Sierra McClain

Paul erholt sich von seinem Herzinfarkt. Das Team macht sich Sorgen um ihn, denn er verkriecht sich zuhause auf seinem Sofa, wo er sich mit Donuts vollstopft. Auch seine beste Freundin Marjan, die ihm das Leben gerettet hat, kommt nicht an ihn ran. Indes werden Owen, Tommy und die Kollegen in ein mittelalterliches Restaurant gerufen. Dort haben sich etliche Gäste eine Kohlenmonoxidvergiftung zugezogen.

Drama

Mit Herz und Seele

9-1-1: Lone Star

Bradley Buecker

Grace nimmt einen Notruf entgegen, bei dem eine Frau behauptet, dass ihr Mann sie und ihr Baby ermorden wolle und im Haus bereits überall Benzin verteilt habe. Das Team und ein Sondereinsatzkommando rücken an, finden jedoch weder die Frau noch ihr Kind oder Spuren von beiden. Es stellt sich als falscher Alarm heraus. Carlos und Grace versuchen herauszufinden, wer dahintersteckt.

Falscher Alarm

John J. Gray

Owen erfährt, dass Griffin wieder freigelassen wurde und beobachtet ihn mit Argusaugen. Als er Zeuge wird, wie Griffins Auto explodiert und sein Erzfeind fast den Flammen erliegt, rettet er ihn in letzter Sekunde. Sadie ist derweil wegen einer Kunstausstellung in der Stadt. Marjan und Owen warnen sie, dass Griffin wieder auf freiem Fuß ist. Kurz darauf geht die Galerie, in der Sadie auch übernachtet, in Flammen auf ...

Vom Schicksal bestimmt

Tessa Blake

Tommy wagt sich erstmals seit Charles' Tod wieder auf ein Date und geht mit Morris, den sie aus der Trauergruppe kennt, essen. Der Abend verläuft allerdings anders als geplant. Owen erklärt sich derweil bereit, auf Horatio aufzupassen. Die Sphynx-Katze gehört Catherine und ihrem Ex-Mann Patrick. Owen ist erstaunt, als er Patrick, einen älteren Herrn, der Catherines Vater sein könnte, gegenübersteht. Judd vermutet, dass Catherine einen Vaterkomplex hat.

Das Rätsel der Sphinx

Ein jähzorniger Mann hält das Team in Atem. Owen rät ihm, sich therapeutische Hilfe zu suchen - ein Rat, den Owen wenig später selbst von Marjan bekommt, aber als unnötig abtut. Doch auch Catherine, die bereit ist, ihrer Beziehung noch eine Chance zu geben, wünscht sich, dass Owen sich wegen seiner Aggressionen in Therapie begibt. Indes ist Julius, Charles' jüngerer Bruder, in der Stadt und taucht überraschend auf Evies und Isabellas Geburtstagsfeier auf - zum Ärger von Tommy.

Impulskontrolle

SJ Main Muñoz

Ein Mann wird im fünften Stock eines Gebäudes von Flammen überrascht und findet keinen Ausweg. In der Notrufzentrale nimmt Grace' Kollege Dave den Anruf an. Er versucht, dem Mann zu helfen - ohne Erfolg. Um Dave Trost zu spenden, lädt Grace ihn zum Abendessen ein, aus dem allerdings ein mehrtägiger Aufenthalt wird. Owen ist indes wegen seiner Aggressionen in Therapie. Dr. Patt entdeckt dabei, dass Owen offenbar Angst vor Clowns hat ...

Wer hat schon Angst vor Clowns?

9-1-1: Lone Star - Mit Herz und Seele

9-1-1: Lone Star - Falscher Alarm

9-1-1: Lone Star - Vom Schicksal bestimmt

9. August, 14:45 UHR

9-1-1: Lone Star - Wer hat schon Angst vor Clowns?

Bildergalerie

Die nächsten Folgen im TV

Mehr entdecken