9-1-1 Notruf L.A. - Familiengeheimnis

Mediathek

Angela Bassett

Jennifer Lynch

Peter Krause

Jennifer Love Hewitt

Oliver Stark

Aisha Hinds

Kenneth Choi

Ryan Guzman

Rockmond Dunbar

Corinne Massiah

Die 118 rückt zu einem schrecklichen Unfall aus, als ein Zug entgleist; alles liegt in Trümmern und viele Personen sind verletzt. Unter den Unfallopfern entdeckt Buck ein bekanntes Gesicht. Athena hat derweil immer noch mit ihrem brutalen Angriff zu kämpfen, und für Maddie und Chimney gibt es überraschende Neuigkeiten.

Drama

Zugunglück

9-1-1 Notruf L.A.

David Grossman

La Monde Byrd

Der Damm des Hollywood-Stausees bricht. Bobby und sein Team rücken aus, um die Insassen eines Busses zu retten, der in ein Hochhaus gekracht ist. Athena hat nach ihrer Auszeit ihren ersten Arbeitstag; sie plant, zunächst im Innendienst zu bleiben. Aufgrund kleinerer Beben, die auch den Staudamm zum Einsturz gebracht haben, droht allerdings ein Erdrutsch oberhalb eines Wohnviertels, sodass sie bei der Evakuierung der Bewohner helfen muss.

Dammbruch

Lilli Birdsell

Der Erdrutsch hat mehrere Häuser mitgerissen. Athena sitzt mit Sylvia fest, einer Frau, die wegen einer Angststörung jahrelang ihr Haus nicht verlassen hat. Bobby und sein Team müssen derweil einen Jugendlichen aus einem Schlammloch retten, in das er bei einer Wanderung mit Freunden eingesunken ist. Buck und Chimney stoßen auf ein verschüttetes Haus, in dem Frauen gefangen gehalten werden und decken dadurch einen illegalen Adoptionsring auf.

Verschüttet

Marita Grabiak

Remy Ortiz

Die Teams haben alle Hände voll zu tun: Der Bewohner eines voll digitalisierten Smarthomes wird von seiner Ex per Fernüberwachung terrorisiert, ein Bankräuber wird mit Hilfe der App seines Fluchttaxis geschnappt und eine Lehrerin für Ziegenyoga hat einen unangenehmen Parasiten von ihren Tieren. Derweil gerät Hen beim Medizinstudium mit einer Kommilitonin aneinander und Athena hadert damit, dass May ihren eigenen Weg geht und die Ausbildung beim Rettungsdienst macht.

Willkommen in der Zukunft

Brenna Malloy

Dee Wallace

Gregory Harrison

May hat alle Hände voll zu tun: Eine Dame beschwert sich beim Notruf über ihre lauten Nachbarn. Noch während sie in der Leitung ist, wird sie erschossen. Ein anderer Anrufer erzählt May von einer Bombe, die er legen will ... Chimney hat derweil von Maddie ihr Familiengeheimnis erfahren. Als Bucks und Maddies Eltern zu Besuch sind, um Chimney endlich kennenzulernen und ihre schwangere Tochter zu beglückwünschen, eskaliert beim Abendessen die Situation.

Familiengeheimnis

Jann Turner

Buck ist fassungslos, als seine Schwester Maddie ihm ein lange gehütetes Familiengeheimnis offenbart: Es scheint, als sei er nur gezeugt worden, weil sein an Leukämie erkrankter Bruder einen Stammzellspender brauchte. Die Transplantation war jedoch ein Misserfolg, sodass der Bruder starb. Buck kehrt daraufhin seiner Familie den Rücken zu und versucht, diese schockierenden Neuigkeiten zu verarbeiten.

Bruder und Schwester

9-1-1 Notruf L.A. - Zugunglück

9-1-1 Notruf L.A. - Dammbruch

9-1-1 Notruf L.A. - Verschüttet

13. Juli, 14:05 UHR

9-1-1 Notruf L.A. - Familiengeheimnis

Bildergalerie

Die nächsten Folgen im TV

Mehr entdecken