9-1-1 Notruf L.A. - Der Halloween-Fluch

Mediathek

Angela Bassett

John J. Gray

Peter Krause

Jennifer Love Hewitt

Oliver Stark

Aisha Hinds

Kenneth Choi

Ryan Guzman

Malcolm-Jamal Warner

Gavin McHugh

Bobby erwacht aus dem Koma. Athena ist überzeugt, dass Amir das Feuer in ihrem Haus gelegt hat, und schwört Rache. Christopher ist zutiefst verletzt, nachdem er gesehen hat, wie sein Vater eine Frau küsst, die wie seine verstorbene Mutter aussieht. Er ist wütend auf seinen Vater und möchte zu seinen Großeltern nach Texas ziehen. Hen und Karen sind verzweifelt: Die Stadträtin Ortiz hat durch ihren Einfluss erreicht, dass Mara ihnen als Pflegekind entzogen wurde.

Drama

Vergebung und Hoffnung

9-1-1 Notruf L.A.

James Wong

Ein LKW, der 22 Millionen Bienen geladen hat, verunglückt. Dabei entkommen die Tiere und machen die Stadt unsicher. Als eine Mutter mit ihrer kleinen Tochter in ihrem Auto von den Bienen angegriffen wird, ist Eile geboten, denn beide sind hochallergisch auf das Gift der Insekten. Das Team der Feuerwehr gibt alles, um die beiden zu retten. Dabei setzt sich Buck über die Anweisung des neuen Captains hinweg und kassiert eine Menge Ärger.

Tödlicher Schwarm

Bradley Buecker

Bei einer Auseinandersetzung mit Gerrard bemerkt Buck eine drohende Gefahr und rettet seinen Vorgesetzten in letzter Sekunde. Während der Captain ins Krankenhaus gebracht wird, muss sich das Team um eine drohende Katastrophe kümmern: Athena begleitet einen Häftling auf einem Überführungsflug. Kurz nach dem Start kollidiert ihre Maschine mit einem Leichtflugzeug. Die Piloten werden außer Gefecht gesetzt, sodass Athena das Kommando übernehmen und das Flugzeug steuern muss.

Kollision über den Wolken

Athena befindet sich noch immer in dem Flugzeug, das nach einer Kollision mit einem Leichtflugzeug schwer beschädigt ist. Die Polizistin muss die Maschine landen, weil beide Piloten nicht mehr einsatzfähig sind. Hilfe bekommt Athena von einem kleinen Jungen an Bord und dem Team der Feuerwehr am Boden. Als Bobby davon erfährt, macht er sich sofort auf den Weg zu seiner Frau.

Landeanflug

Marita Grabiak

Nachdem Buck seinem Vorgesetzten das Leben gerettet hat, ändert sich ihr Verhältnis von Grund auf. Gerrard will Buck unter seine Fittiche nehmen. Dann erfährt der Feuerwehrmann aber von einer bevorstehenden Budgetkürzung, die weitreichende Konsequenzen für seine Kollegen haben soll. Bei einem Footballspiel wird indes ein Cheerleader so schwer verletzt, dass Eddie zu einem waghalsigen Manöver greift. Zeitgleich plant Stadträtin Ortiz einen Rachefeldzug gegen Henrietta.

Väter und Söhne

Christine Khalafian

Halloween steht kurz bevor - und Captain Nashs Feuerwache richtet eine Party für ihre Besucher aus. Buck gibt sich bei den Requisiten besonders viel Mühe. Er beschafft eine Mumie, die sich erschreckenderweise als echter Leichnam herausstellt. Und auch der erste Einsatz lässt nicht lange auf sich warten: Ein Mann droht zu ersticken, nachdem er sich einen Kürbis auf den Kopf gesetzt hat.

Der Halloween-Fluch

9-1-1 Notruf L.A. - Vergebung und Hoffnung

9-1-1 Notruf L.A. - Tödlicher Schwarm

9-1-1 Notruf L.A. - Kollision über den Wolken

8. Februar, 15:05 UHR

9-1-1 Notruf L.A. - Der Halloween-Fluch

Bildergalerie

Die nächsten Folgen im TV

Mehr entdecken