Bob's Burgers - Der Ausschlag

Mediathek

Jennifer Coyle

Bernard Derriman

Das Zuckerwatte-Festival steht kurz bevor - eigentlich ein Grund zur Freude. Doch der Belcher-Nachwuchs droht, das Event des Jahres zu verpassen, weil sowohl Louise als auch Gene und Tina zum Nachsitzen verdonnert wurden. Linda und Bob sind ebenfalls schlecht gelaunt, denn sie sind einer Drückerkolonne auf den Leim gegangen und versuchen nun, sich irgendwie wieder aus der aussichtslosen Lage zu befreien ...

Zeichentrick-Serie

Das Zuckerwatte Festival

Bob's Burgers

Die Belchers haben es nicht leicht: Linda leidet an einem Ausschlag, den sie nicht einmal durch die passende Kleidung kaschieren kann - und das fällt auch einem Prüfer vom Gesundheitsamt auf. Währenddessen kämpfen ihre Kinder ebenso mit einem Problem: Ihre gerade erst gegründete Band steht bereits vor dem Aus. Doch so einfach geben die Belchers nicht auf!

Der Ausschlag

Tyree Dillihay

Wie jedes Jahr bekommt Linda schon vor ihrem Geburtstag schlechte Laune. Da es sich außerdem um ihren Vierzigsten handelt, möchte sie diesen Tag am liebsten schnell hinter sich bringen. Doch das Schicksal hat andere Pläne, und so ergibt es sich, dass eine Reihe von Missgeschicken ihren Ablauf komplett durcheinanderbringen. Das hält Bob und seine Kinder jedoch nicht davon ab, Linda eine Freude zu machen ...

Lindas Geburtstag

Teddy ist so beschäftigt, dass die Belchers Mitleid bekommen und sich bereit erklären, ihm zu helfen. Sie übernehmen für ihn einen Job, bei dem das Sommerhaus des wohlhabenden Larry Goodwin sturmsicher gemacht werden soll. Dort angekommen können Linda und Louise ihre Neugier nicht im Zaum halten. Die beiden durchsuchen das Haus und stoßen auf verstörende Hinweise auf eine Straftat ...

Das Sommerhaus

Bei einem Ausflug in die Stadt treffen Louise und Bob auf einen japanischen Filmstar, den sie sehr bewundern. Tatsächlich kommen sie mit ihm ins Gespräch und erfahren, dass Shinji auf der Suche nach seiner Tochter Yuki ist. Er hat den Kontakt zu ihr verloren und will sie endlich wiedersehen. Bob und Louise wollen ihm dabei um jeden Preis behilflich sein.

Hawk und Chik

Don Mackinnon

Nachdem Mr. Fischoeder seine Mieter über eine bevorstehende Kostenerhöhung in Kenntnis gesetzt hat, treffen sich diese aufgebracht in Bobs Laden. Sie beschließen, die Mieterhöhung nicht zu akzeptieren und planen eine Protestaktion. Bob kristallisiert sich als Wortführer der Gruppe heraus und sucht Mr. Fischoeder auf, um ihn zur Rede zu stellen. Doch das Gespräch verläuft völlig anders als geplant ...

17. Juli, 14:05 UHR

Bob's Burgers - Der Ausschlag

Staffel 5 - Episode 17

Reinschnuppern

Bob's Burgers

Trailer

Bildergalerie

Die nächsten Folgen im TV

Mehr entdecken