Chaos City - Fänger in der Bronx

Mediathek

Michael J. Fox

Andy Cadiff

Barry Bostwick

Alan Ruck

Richard Kind

Michael Boatman

Connie Britton

Jennifer Esposito

Heather Locklear

Alexander Gaberman

Mike sitzt in der Klemme: Gerade in der Nacht der Versöhnung mit Nikki befindet sich Heidi in seinem Bett. Er versucht krampfhaft, sich daran zu erinnern, ob zwischen ihnen etwas passiert ist. Dass Heidi kurz darauf Kontakt mit Nikki aufnimmt, macht die Sache nicht einfacher. Außerdem muss er für den Bürgermeister einen Wahlkampfmanager einstellen. Mike entscheidet sich für Caitlin Moore - und erlebt eine Überraschung.

Sitcom

Fänger in der Bronx

Chaos City

James muss eine wichtige Rede für den Bürgermeister schreiben - und Caitlin versucht, das zu sabotieren: Sie will in Zukunft die Reden des Chefs selbst schreiben. Doch dann begeht sie einen schweren Fehler, als sie den Bürgermeister bei einem Golf-VIP-Turnier anmeldet. Alle Welt weiß, dass der Bürgermeister beim Golfspielen betrügt, wo er nur kann. Mike kann im letzten Moment das Schlimmste verhindern. Nicht verhindern kann er jedoch, dass sich Nikki von ihm trennt ...

Miese Tricks

Nur durch einen Zufall kommt Mike dahinter, dass Caitlin, seine ärgste Konkurrentin im Büro des Bürgermeisters, eine geheime Überprüfung aller Mitarbeiter angeordnet hat. Mike glaubt mit Recht, dass sie ihn ausbooten will. Um an ihre Unterlagen zu kommen, organisiert er zusammen mit Gordon und Stuart einen Einbruch in das Büro. Während sie noch die Akten aus Caitlins Schrank kopieren, taucht Paul auf - und der kann am nächsten Tag seinen Mund natürlich nicht halten.

Der Einbruch

Als eine Junior-Highschool nach Bürgermeister Winston benannt werden soll, möchte der Schülerrat, dass Winston die Standardprüfung für Achtklässler absolviert. Seinen Beratern ist klar, dass er die Prüfung niemals bestehen wird. Mittels ausgeklügelter Technik wird dem Bürgermeister bei dem Test geholfen. Pech für alle, dass Caitlin die Mogelei auffliegen lässt. Indessen lockt Mike Nikki in eine Paartherapie - mit dem Erfolg, dass sich Therapeut Tom in Nikki verliebt.

Die Paartherapie

Caitlin spielt sich ganz geschickt immer mehr in den Vordergrund. Um seine Position zu festigen, stellt Mike sein gutes Verhältnis zu seinem Chef besonders heraus - mit dem Ergebnis, dass nun alle Welt glaubt, zwischen ihm und dem Bürgermeister bestehe eine private Beziehung.

Der Schein trügt

Chaos City - Miese Tricks

Chaos City - Der Einbruch

Heute, 05:45 UHR

Chaos City - Fänger in der Bronx

Staffel 4 - Episode 1

Bildergalerie

Die nächsten Folgen im TV

Mehr entdecken