American Dad - Erstens kommt es anders, und zweitens als man denkt

Mediathek

John O'Day

Hayley träumt von einer Karriere als Journalistin, doch ihr Professor behauptet, die Branche sei tot. Hayley will ihm das Gegenteil beweisen und macht sich auf die Suche nach einer bahnbrechenden Story. Dabei landet sie in einem Fitnesskurs, der große Ähnlichkeit mit einer Sekte aufweist.

Zeichentrick

Erstens kommt es anders, und zweitens als man denkt

American Dad

Joe Daniello

Stan freut sich auf das anstehende Volksfest. Er ist großer Fan der Holzfäller, die bei der Eröffnungsfeier auftreten. Hayley erinnert ihren Vater jedoch daran, dass er versprochen hat, den Tag mit Jeff zu verbringen. Also nimmt Stan seinen Schwiegersohn mit zu dem Event. Steve und Francine versuchen derweil, ein Auto zu gewinnen.

Der Holzfäller-Wettbewerb

John Aoshima

Nachdem Jeff Hayley abserviert hat, dreht diese vollkommen durch und verwüstet ein Einkaufszentrum. Damit so etwas nicht noch einmal geschieht, möchte Stan von nun an über die Beziehungen seiner Tochter entscheiden und ist begeistert, als sie mit seinem CIA-Double Bill anbandelt. Steve rettet indes einige Küken aus einer Fabrik und zieht sie zu Hähnen auf, mit denen Roger prompt Kämpfe veranstalten möchte.

Hayley liebt Stan Bill

Die Demokraten haben der CIA das Geld fürs Foltern gestrichen. Die Spionagebehörde sucht nun händeringend nach Ideen, um mehr Einnahmen zu generieren. Stan organisiert deshalb einen im Fernsehen übertragenen Spendenmarathon, der allerdings von einem mysteriösen Phantom manipuliert wird. Der Agent muss alles dafür tun, um den Übeltäter zur Strecke zu bringen.

Das Phantom des Spendenmarathons

Pam Cooke

Jansen Yee

Sein Arzt diagnostiziert Steve einen krummen Rücken, sodass dieser von nun an ein Metallkorsett tragen muss. Weil er dafür in der Schule gehänselt wird, offenbart ihm sein Vater ein Geheimnis: Stan hat schon seit dem College eine Glatze. Weil er sich dafür schämt, entbrennt ein Streit zwischen den beiden und Steve droht damit, Francine das Geheimnis zu verraten. Die ist derweil mit Roger und Hayley in einem Wellnesshotel und bekommt es mit einem Spa-Detektiv zu tun.

Nur die inneren Werte zählen...oder?!

Weil er vollkommen von seiner Frau und den Kindern in Anspruch genommen wird, sehnt sich Stan nach Zeit nur für sich selbst. Er nimmt deshalb eine Wunderpille von der CIA und muss von nun an nie wieder schlafen. Als Francine davon Wind bekommt, beginnt sie, die Pillen ebenfalls zu nehmen. Sie studiert nachts Meeresbiologie und begibt sich auf eine Expedition in die Antarktis. Steve und Roger schreiben indes ein Drehbuch für einen Pornofilm.

Stan-Zeit

Tim Parsons

Die Smiths sind stinksauer auf Roger: Sie haben das Alien beim Abendessen mit einer anderen Familie erwischt und fühlen sich nun betrogen. Vor allem Steve braucht Zeit, bis er seinem Freund verziehen hat. Nach dieser Krise kommt allerdings ein weiteres Geheimnis von Roger ans Tageslicht, und alles wird noch viel schlimmer.

3. März, 00:40 UHR

American Dad - Erstens kommt es anders, und zweitens als man denkt

Staffel 17 - Episode 11

Reinschnuppern

American Dad

Trailer

Simpsons (Staffel 30) und American Dad (Staffel 14)

Trailer

Bildergalerie

Die nächsten Folgen im TV

Mehr entdecken