American Dad - Erst lesen, dann herunterspülen

Mediathek

Tim Parsons

Francine behauptet seit Kurzem jeden Abend, dass sie zum Lesen in die Bibliothek geht. Ihre Familie zweifelt das an, doch Stan findet heraus, dass seine Frau tatsächlich ihre Freizeit in der Stadtbibliothek verbringt. Allerdings will sie dort nicht lesen.

Zeichentrick

Erst lesen, dann herunterspülen

American Dad

Jennifer Graves

Hayley und Jeff laden Stan und Francine zum Abendessen ein. Dabei schwelgen sie in Erinnerungen. Allerdings geraten Stan und Francine darüber in einen Streit, der nur durch eins geschlichtet werden kann: eine Reise in die Vergangenheit.

Stan & Francine & Stan & Francine & Radika

Joe Daniello

Stan restauriert bereits seit Jahren einen DeLorean, für den ihm inzwischen nur noch eine Flügeltür fehlt. Als Steve im Internet eine solche auftreibt, begeben sich die beiden auf einen Roadtrip quer durch die Vereinigten Staaten - um das Auto fertigzustellen und ihre Vater-Sohn-Bindung zu stärken. Roger, Francine und Hayley stoßen währenddessen auf der Suche nach einem eigenen Abenteuer auf Schwierigkeiten.

Delorean-Roadtrip

Pam Cooke

Jansen Yee

Weil Steve bei seinem Vater Eindruck schinden möchte, schließt er sich dem lokalen Footballteam an. Stan ist so begeistert von der Idee, dass er es selbst übernimmt, die jungen Sportler zu coachen. Weil sein Sohn allerdings kein guter Spieler ist, schmeißt er ihn kurzerhand aus der Mannschaft, und der völlig enttäuschte Steve schmiedet daraufhin einen Racheplan. Währenddessen bekommt Francine es bei einem Kuchenwettbewerb mit einer alten Konkurrentin zu tun.

Ein Vater-Sohn-Moment

Albert Calleros

Stan ist wieder einmal genervt von Rogers aufgeblasenem Gehabe und weist ihn in seine Schranken. Das Alien offenbart daraufhin, was seine eigentliche Mission auf der Erde ist: Er wurde als Entscheider von seinem Volk hergeschickt, um über das Schicksal der Menschheit zu bestimmen. Steve wird derweil von Toshi im Streit zu einem Kräftemessen aufgefordert.

Der Entscheider

Weil ihr Nachbar Terry seinem Vater bisher nicht offenbart hat, dass er schwul ist, übernimmt Francine für ein paar Tage die Rolle von Terrys Ehefrau. Stan ist allerdings schnell genervt von der Scharade und offenbart dem alten Herrn seines Freundes betrunken dessen Geheimnis. Die Lebensweise seines Sohnes stößt bei dem erzkonservativen Mann allerdings auf nichts als Ablehnung. Währenddessen füllt Roger Steve mit Alkohol ab.

Schwul ist cool

Bob Bowen

Stan fühlt sich bei der Arbeit wie ausgeschlossen und entscheidet sich deshalb dafür, eine Nacht mit seinen CIA-Kollegen feiern zu gehen. Der feuchtfröhliche Abend beginnt dabei sehr nett und Stan fühlt sich endlich in die Gruppe integriert - bis seine Kollegen plötzlich einen Mann niederschlagen und es gefährlich wird. Hayley und Roger konkurrieren derweil darum, wer besser Jungs aufreißen kann und geraten dabei an einen Collegestudenten mit Hintergedanken.

Eine Nacht für Stan

Caleb Meurer

Stan möchte seinem Sohn dabei helfen, bei den coolen Kids beliebter zu werden, und verabreicht ihm ein experimentelles Mittel aus dem CIA-Labor. Das hat jedoch unvorhersehbare Nebenwirkungen: Steve wachsen plötzlich Brüste. Davon ist er zunächst überhaupt nicht begeistert, allerdings erweckt seine neue Oberweite schon bald das Interesse seiner Mitschüler. Francine arbeitet derweil als Ärztin für eine Bande von Gangstern.

Heute, 01:00 UHR

American Dad - Erst lesen, dann herunterspülen

Staffel 17 - Episode 14

Reinschnuppern

American Dad

Trailer

Simpsons (Staffel 30) und American Dad (Staffel 14)

Trailer

Bildergalerie

Die nächsten Folgen im TV

Mehr entdecken