American Dad - Ein Quantum Tränen

Mediathek

Rodney Clouden

Stans Mutter Betty steht vor der Tür, weil sie mal wieder von einem ihrer Männer sitzen gelassen wurde. Weil die beiden sehr viel Zeit miteinander verbringen, ist Francine schon bald genervt von dem unangekündigten Besuch und schmiedet einen Plan: Sie möchte Betty verkuppeln. Das scheint zunächst auch prächtig zu funktionieren - bis das dritte Date ansteht. Roger steckt Steve indes mit einer Fischkrankheit an.

Zeichentrick

Die Eine oder Keine

American Dad

Bob Bowen

Francine streitet sich mit Stan, weil er ungern Details aus seinem Leben mit ihr teilt. Mit Roger als Psychologen schaffen es die beiden aber, sich einander zu öffnen. Francine bereut ihren Wunsch nach einem offeneren Stan allerdings schnell, als dieser ihr beichtet, dass er den Mann ihrer besten Freundin ermordet hat. Steve versucht sich inzwischen als Bienenzüchter, hat dabei jedoch nur mäßigen Erfolg.

Mord ist mein Geschäft

Caleb Meurer

Stan soll seinen alten Erzfeind aus der einstigen Sowjetunion aufspüren: Sergei Kruglov. Dieser ist unauffindbar, bis er plötzlich vor der Tür von Familie Smith steht. Der Ex-Spion ist ins Nachbarhaus eingezogen und gibt an, nun ein begeisterter Kapitalist zu sein. Er hilft Steve sogar bei einem Schulprojekt - doch dann scheint der Junge plötzlich kommunistischen Idealen zu folgen.

Kalter Krieg am Gartenzaun

Brent Woods

Die CIA steht vollkommen unter Strom, weil in einer Zeitung immer wieder Fotos von Roger auftauchen. Die Agenten machen sich auf die Suche nach dem Alien, und Stan wird zum Leiter einer speziell dafür gegründeten Taskforce ernannt - nicht ahnend, dass Roger selbst die Bilder in Umlauf bringt, um an Geld zu kommen. Als dieser wieder einmal bei der Zeitung auftaucht, um neues Material zu verkaufen, wartet dort jedoch schon die CIA auf ihn.

Alien Undercover

Pam Cooke

Stan möchte der Nachwelt ein Vermächtnis hinterlassen und begibt sich auf die Suche nach einem Schatz, den er auf seinem Grundstück vermutet. Um das Gold zu finden, macht Stan vor nichts Halt und beginnt schon bald damit, das Haus zu zerstören. Roger legt es indes darauf an, sexuell belästigt zu werden, um Schadensersatz zu erhalten. Dabei ergreift er drastische Maßnahmen.

Indian Smith: Auf der Suche nach Ollis Gold

Albert Calleros

Weil Roger zum "König des Spring Break" gekürt werden will, veranstaltet er eine gigantische Party im Hause der Smiths. Stan ist zunächst skeptisch, lernt dann aber die hübsche Jessica kennen, mit der er sich sofort gut versteht. Da es mit Francine gerade kriselt, verbringt er die Woche mit der Studentin. Steve möchte auf der Party währenddessen seine Jungfräulichkeit verlieren.

Spring Break Wahnsinn

Chris Bennett

Ron Hughart

Bei einem Doppeldate ärgert sich Hayley darüber, dass ihr Mann IQ-technisch nicht gerade gut aufgestellt ist. Als er beim Löffeln der Suppe scheitert, während der Partner ihrer Freundin mit enormem Allgemeinwissen glänzt, ist beiden klar, dass Jeff etwas unternehmen muss. Stan berichtet seinem Schwiegersohn von einem Forschungsprogramm der CIA, bei dem der IQ der Probanden erhöht werden soll. Bei Jeff schlägt das Experiment an. Doch nun kann Hayley nicht mehr mithalten.

Zu schlau für die Welt?

Josue Cervantes

Um die Mitglieder der russischen Mafia endlich dingfest zu machen, entwickelt Jeffs Vorgesetzter einen ausgeklügelten Plan: Die CIA fängt die Bestellung einer Puppe ab, die für die Tochter der Russin Anastasia Kirilenko gedacht ist. Sie will das Spielzeug mit einer Wanze versehen. Stan soll die Puppe abholen und nach dem Wochenende ins Büro mitbringen. In der Zwischenzeit freundet sich der Agent jedoch mit ihr an und will sie nicht mehr abgeben.

13. August, 17:45 UHR

American Dad - Ein Quantum Tränen

Staffel 4 - Episode 10

Reinschnuppern

American Dad

Trailer

Simpsons (Staffel 30) und American Dad (Staffel 14)

Trailer

Bildergalerie

Die nächsten Folgen im TV

Mehr entdecken