American Dad - Steve schlägt zurück

Mediathek

Tim Parsons

Stan realisiert, dass er nie eine richtige Kindheit hatte, weil ihn sein Vater hat sitzen lassen. Er zieht daraufhin mit Steve und dessen Freunden um die Häuser und möchte so seine verlorenen Teenager-Jahre nachholen. Das geht allerdings nicht ewig gut und Stan landet im Gefängnis. Klaus vermisst es derweil wieder einmal stark, ein Mensch zu sein, und Hayley schenkt ihm deshalb eine Perücke.

Zeichentrick

Das Kind im Manne

American Dad

John Aoshima

Zu ihrem zwanzigsten Hochzeitstag möchten Stan und Francine ihre Schwüre erneuern lassen. Um zu testen, ob ihr Mann sie nur wegen ihres Aussehens geheiratet hat, hört Francine in den Wochen vor der Zeremonie auf, sich um ihr Äußeres zu kümmern. Als sie Stan unter die Augen tritt, ist dieser jedoch entsetzt vom Körper seiner Frau und wäre lieber blind, als sie weiterhin ansehen zu müssen.

Mehr Schein als Sein

Chris Bennett

Während er Hayley von einem Konzert nach Hause holt, hört Stan zum ersten Mal Rockmusik. Er ist sofort von den Klängen der Band "My Morning Jacket" überwältigt und entwickelt sich in kürzester Zeit zum größten Fan der Gruppe. Dabei entwickelt er eine regelrechte Obsession für den Sänger Jim James und beschließt, diesen um jeden Preis persönlich zu treffen - worunter Stans Familie und seine Arbeit zu leiden beginnen.

Mein persönlicher Rockstar

Bob Bowen

Stan ist traurig darüber, dass Hayley keine seiner Ratschläge mehr annehmen möchte. Als Ersatz für seine Tochter sucht er sich eine Stripperin, der er zu einem besseren Leben verhelfen will. Allerdings ist es gar nicht so leicht, mit der jungen Frau ein Geschäft aufzubauen und Stan muss zu fragwürdigen Mitteln greifen, damit der Laden Geld abwirft. Steve und seine Freunde sind derweil vom Weltraum-Camp enttäuscht und planen einen Ausbruch.

Der Leoparden-Tanga

Joe Daniello

Als die Apokalypse beginnt, werden Stan und Francine nicht entrückt (was meinst du damit?), weil sie kurz zuvor gesündigt haben. Die beiden trennen sich daraufhin, und Francine beginnt eine neue Beziehung mit dem zurückgekehrten Jesus. In den darauffolgenden Jahren kämpfen sie gegen die Horden des Teufels, und Stan entwickelt sich zum knallharten Dämonenkiller, der nur ein Ziel hat - endlich in den Himmel zu kommen.

Die verrückte Entrückung

Rodney Clouden

Die Smiths haben Geldprobleme. Damit Stan seinen SUV nicht gegen ein günstigeres Auto austauschen muss, wettet er auf der Rennbahn. Weil er dort auch nicht gewinnt, kauft er zusammen mit Roger ein Pferd, auf dem das Alien als Jockey den nächsten Wettkampf gewinnen soll. Allerdings scheint es Probleme mit dem Tier zu geben, sodass Stan hochgeheime CIA-Technologie einsetzen muss, um zu siegen. Steve und seine Freunde finden derweil schockierendes über einen Nachbarn heraus.

Einem geschenkten Gaul

Jennifer Graves

Francine und der Rest von Familie Smith kritisieren Rogers Alter Egos. In letzter Zeit scheint sich das Alien immer weniger Mühe bei der Entwicklung seiner Rollen zu geben. Das Feedback will Roger jedoch nicht auf sich sitzen lassen. Er versucht alles, um zu zeigen, was er kann.

Roger hat den Biss verloren

Stan will, dass seine Kinder etwas mehr Elan zeigen. In seinen Augen sind beide zu weich und unmotiviert, um in der heutigen Zeit bestehen zu können. Als er von einer Methode hört, die DNA von Menschen zu ändern, will er diese bei Hayley und Steve ausprobieren. Kurzerhand entnimmt er sich eigene Zellen und spritzt sie seinem Nachwuchs - und der Versuch scheint tatsächlich zu funktionieren. Dann aber läuft die Situation komplett aus dem Ruder.

11. September, 17:45 UHR

American Dad - Steve schlägt zurück

Reinschnuppern

American Dad

Trailer

Simpsons (Staffel 30) und American Dad (Staffel 14)

Trailer

Bildergalerie

Die nächsten Folgen im TV

Mehr entdecken