The Cleveland Show

Pilot

Cleveland ist am Boden zerstört: Die Scheidung von seiner Frau ist abgeschlossen, und somit muss ...

Tanz mit der Tochter

Cleveland und sein Sohn haben durch ihren Umzug eine neue Familie gewonnen. Aber das bringt auch ...

Dicke Freunde

Clevelands Sohn hat noch immer Probleme, Freunde zu finden. Er ist einsam, was sein Vater unbedin...

Ein geborener Geschäftsmann

Cleveland versucht, einen Job zu bekommen. Egal ob Polizist oder Vertreter - er probiert alles au...

Cleveland Juniors Unschuld

Cleveland macht sich Sorgen um seine Stieftochter Roberta. Er befürchtet, sie könnte ihre Unschul...

Thanksgiving bei den Browns

Thanksgiving steht vor der Tür - und Cleveland veranstaltet mit seiner neuen Familie eine große F...

Mädelsabend

Cleveland überredet seine Frau zu einem Pärchenabend. Doch Donna fühlt sich nicht gerade wohl dab...

Bettgeschichten

Clevelands Sohn will nicht an der Klassenfahrt teilnehmen, weil er noch nie alleine woanders über...

Weihnachten bei Cleveland Brown

Das erste gemeinsame Weihnachten bei Clevelands Patchwork-Familie steht bevor, aber bereits beim ...

Der Baseballtrainer

Cleveland und seine Freunde sinnieren über ihre glückliche Highschool-Zeit. Als er erfährt, dass ...

Achterbahn der Gefühle

Roberta kümmert sich mehr um ihr Aussehen als um ihre Noten in der Schule. Sie ist es gewohnt, da...

Die Gang

An der Highschool regiert das Chaos, und der Schulleiter will endlich etwas gegen die Anarchie tu...

Heimliches Vergnügen

Das Stoolfest ist in vollem Gange, und auch die Browns wollen zwischen Fahrgeschäften und Clowns ...

Junior, der Barkeeper

Cleveland möchte seinen Sohn dazu bringen, sich einen Job zu suchen. Junior versucht sein Bestes,...

Flitterwochen in New York

Donna ist unzufrieden mit ihrem Mann: Er trinkt zu viel, räumt nicht auf und pflegt sich nicht me...

Ritter Brown

Roberta leidet unter ihrer Periode, was Rallo gar nicht verstehen kann. Der kleine Junge hat kein...

Vom Winde verweht

Clevelands neue Diät hat kolossale Auswirkungen auf all seine Mitmenschen. Sie verursacht nämlich...

Brüderliche Liebe

Junior ist verliebt, doch er rechnet sich kaum Chancen bei seiner Traumfrau aus. Als er Rallo dav...

Die Geschichte der Browns

In der Schule erfährt Rallo, dass es einst Sklaverei gab und die Hautfarbe eines Menschen lange d...

Drei Engel für Cleveland

Um Cleveland davon abzuhalten, ins Casino zu gehen, hat Donna eine Alternative organisiert: Sie l...

Cleveland Brown ist Trauzeuge

Nachdem Clevelands erste Frau bei einem schrecklichen Unfall ums Leben kam, versammelt sich die F...

Härter, besser, schneller, Cleveland Brown

Cleveland hadert mit dem Verlauf seines Lebens: Er vergleicht sich mit Barack Obama. Doch wie sol...

Live auf Sendung

Der erste Hochzeitstag von Cleveland und Donna steht kurz bevor. Um diesen richtig genießen zu kö...

Unterwegs nach Afrika

Cleveland gerät immer wieder mit Lester aneinander. Sie streiten darüber, wer von ihnen der besse...

Halloween

Junior freut sich auf Halloween und die dazugehörige Süßigkeitentour. Doch sein Vater meint, er s...

Kleiner Mann ganz groß

Cleveland wird von einem alten Bekannten aufgesucht - und sofort entbrennt ihr einstiger Konkurre...

Überschüssiges Fett

Junior schnarcht nachts derart laut, dass er die gesamte Familie wachhält. Ein Termin beim Arzt s...

Thanksgiving wird noch schlimmer

Cleveland füttert gerade den Truthahn, den er für das Thanksgiving-Dinner vorgesehen hat, als er ...

Das Hanukkah-Fest

Rallo erfährt in einem Altersheim, dass Juden nicht Weihnachten, sondern Hanukkah feiern. Um eine...

Die Kneipentour

Wieder einmal ist ein Wochenende vergangen, an dem Cleveland nur Bier trinkend auf der Couch saß....

Hammelreiten

Es ist "Nimm-dein-Kind-mit-zur-Arbeit-Tag", und Junior besucht seinen Vater an dessen Arbeitsplat...

Roberta löst Probleme

Auf einem Jahrmarkt haben Cleveland und dessen Familie jede Menge Spaß. Nur Roberta ist lieber be...

Der neue Chef

Rallo ist an der Reihe, auf die Klassenschildkröte aufzupassen. Anfangs kümmert er sich auch sehr...

Winzig klein und riesengroß

Rallo ist sauer, weil er immer wieder von seiner Familie ausgeschlossen wird - mit der Begründung...

Terry, der Junggeselle

Cleveland hat Streit mit seiner Frau, weil sie ihn angelogen hat. Er geht daraufhin mit seinen Fr...

Der Blaue, der Graue und der Braune

Cleveland ist geschockt, als er erfährt, dass das Autokino der Stadt geschlossen werden soll. Bei...

So ist das Leben

Clevelands Vater verscherbelt in einem Garagenverkauf sämtliche Erinnerungsstücke aus der Kindhei...

Leben und sterben in Virginia

Cleveland und seine Freunde haben eine tolle Idee: Sie wollen den täglichen Stau auf dem Freeway ...

Typisch Cleveland

Cleveland wird angefahren und kommt ins Krankenhaus. Donna wird von den Ärzten zu der Krankheitsg...

Schiffbruch

Wenn Cleveland und seine Freunde bei einer Regatta gewinnen, winkt ihnen ein Jahr Freibier in ihr...

Die Coolympiade

Donna zahlt ihrem Ex-Mann Unterhalt. Als Cleveland das erfährt, verlangt er von Robert, sich im G...

Die beste Show aller Zeiten

Rallo will bei einem Talentwettbewerb seiner Schule mitmachen. Letztes Jahr hat er den Contest ge...

Beste Freunde

Cleveland ist enttäuscht: Seine Freunde haben nicht bemerkt, dass er eine Woche lang krank zu Hau...

Der Hurrikan

Donna und Cleveland wollen gemeinsam zu einer Kreuzfahrt aufbrechen. Doch ein Hurrikan macht ihne...

Ein absoluter Albtraum

Halloween steht kurz bevor, und jeder der Brown-Familie hat seine eigenen Pläne für den Abend: Ra...

Heute wird geschwänzt

Cleveland und Terry erinnern sich an ihre Schulzeit und den noch immer beliebten Schwänztag. Alle...

Auf in den Jemen

Donna und ihre Freundinnen haben in ihrer Frauengruppe beschlossen, ihren Männern neue Regeln auf...

Die neue Freundin

Rallo will seinen großväterlichen Freund im Altersheim besuchen und muss enttäuscht feststellen, ...

Stirb halbwegs langsam

Cleveland vertreibt sich und seiner Familie die Zeit mit einer spannenden Geschichte: Dass diese ...

Cecilia

Cleveland bemerkt, dass offenbar jeder Teenager in seiner Nähe eine Freundin hat - nur sein Sohn ...

Nachbarschaftsprobleme

Die Browns haben neue Nachbarn - und die Probleme lassen nicht lange auf sich warten: Denn es han...

Der Tanzwettbewerb

Donna hat ihr Leben lang gegen das gleiche Paar beim städtischen Tanzwettbewerb verloren. Sie ist...

Die Zaubershow

Rallo hat ein neues Hobby: die Zauberei. Er bringt Cleveland mit einer List dazu, ihn zu einer Za...

Vorübergehende Taubheit

Junior ist Präsident der Schülerschaft und entwickelt sich langsam zum Diktator - sehr zum Leidwe...

Das Shrimp-Boot

Die Browns planen eine Kreuzfahrt. Doch um das nötige Geld dafür beiseitezulegen, muss Cleveland ...

Die Vaterfigur

Clevelands Vater hat sich angekündigt, um gemeinsam mit seinem Sohn Sport zu schauen. Doch Clevel...

Die Männner in mir

Endlich ist es so weit: Junior kommt in die Pubertät - zumindest ist Cleveland davon überzeugt, a...

Das Video

Cleveland hat eine neue attraktive Arbeitskollegin, die ihn in jeder Hinsicht beeindruckt. Das ma...

Schluss mit den Faxen

Rallo hat Gefallen daran, seinen Mitmenschen Streiche zu spielen. Dabei übertreibt er allerdings ...

Der Chef auf dem Campus

Donna und Cleveland wollen am Wochenende mit Roberta eine College-Tour machen. Sie soll sich lang...

Der Herr sei mit dir

Donna überrascht ihren Mann mit einem romantischen Essen nach einem harten Arbeitstag. Erst freut...

Ein Griff ins Klo

Junior bereitet sich auf ein Sozialkunde-Referat vor. Als Thema hat er sich seinen Vater ausgesuc...

Mama-Drama

Donna wurde als Kind von ihrer Mutter verlassen. Deswegen ist der Muttertag für sie immer ein Anl...

Iss, so viel du kannst

Junior wird mal wieder in der Schule gemobbt. Roberta will ihrem Stiefbruder helfen und plant ein...

Flucht aus Goochland

Robertas Freund will sich bei Cleveland einschmeicheln und erklärt sich bereit, ihn und seine Fre...

Der Geheimbund

Cleveland wird von dem Musiksuperstar Kenny West gerufen, um dessen neuen Fernseher anzuschließen...

Thanksgiving ist für alle da

Cleveland und seine Kumpels überreden Gus, eine zweite Kneipe zu eröffnen - und zwar am Flughafen...

Die Truthahnfarm

Junior und Cleveland fahren zusammen zu einer Farm, um sich einen Truthahn auszusuchen. Das macht...

Der kleine Unterschied

Rallo hat endlich die ganze Nacht ohne Windel verbracht und ist nun offiziell kein Baby mehr. Als...

Die Entschuldigung

Weihnachten steht vor der Tür. Weil die Kinder unverschämt sind und immer mehr Geschenke verlange...

Der neue Bruder

Clevelands Vater hat Geburtstag, und Donna will, dass auch ihr Ex-Mann Robert eingeladen wird. Di...

Rund um die Welt

Junior wird 15 - und er wünscht sich ein ganz spezielles Fest. Allerdings handelt es sich dabei u...

Eine bestechende Lösung

Donna will ihr Eheversprechen erneuern, um ihrem Alltag mit Cleveland neuen Schwung zu verleihen....

Geliebte Cookie

Clevelands Eltern haben Hochzeitstag, und Cookie möchte ihren Mann mit einer Party überraschen. E...

Der Volltreffer

Donna geht mit ihrem Jüngsten bowlen. Zu seiner Überraschung ist Rallo ein echtes Naturtalent. Da...

Die Kündigung

Bei Clevelands Firma werden Angestellte entlassen. Also muss sich das Brown-Oberhaupt einiges ein...

Das neue Haustier

Donna erwartet Besuch von ihrer Mutter, die 42 Jahre lang verschollen war. Als die beiden Frauen ...

Der Wahlkampf

Donnas Kinder machen Werbung für sie, damit sie in den Schulbeirat gewählt wird. Rallo und Robert...

Der Traum von Kalifornien

Cleveland erzählt Donna, dass er für sie seinen Traum von der Karriere bei den Los Angeles Dodger...

Die Suche nach dem Täter

Bei einer Auktion treffen die Browns auf Clevelands Vater, der unter einem Pseudonym einen Krimi-...

Freundschaft mit Dr. Fist

Cleveland hat einen Arzttermin bei Dr. Fist. Als dieser ihn anruft und bittet, für weitere Checks...

• 25. November, 21:00 Uhr
• 26. November, 00:35 Uhr

Die Ehre der Pfadfinder

Junior ist mit Leib und Seele Pfadfinder. Rallo hingegen hat gar keine Lust auf solch ein Hobby. ...

• 25. November, 21:25 Uhr
• 26. November, 00:55 Uhr

Gefahr im Verzug

Rallo verbringt das Wochenende bei seinem leiblichen Vater. Er tut so, als wäre er erwachsen und ...

Die Läuseplage

Rallo bringt einen Brief mit nach Hause, in dem steht, dass eine Läuseplage in der Schule grassie...

Das Ehepaar Brown

Um einem exklusiven Club beizutreten, geben sich Cleveland und seine Mutter als Ehepaar aus. Die ...

Die Messe

Clevelands Dad plant mal wieder den Besuch einer Autoshow. Dafür motzt er einen Wagen auf - und s...

Familienstress

Donna und Cleveland haben alle Hände voll zu tun, um ihre Sprösslinge zu deren Freizeitaktivitäte...