American Dad - Die Affäre

Mediathek

Pam Cooke

Valerie Fletcher

Stan wird beurlaubt und soll vorrübergehend als Sicherheitsmann auf dem Collegegelände arbeiten. Der Job scheint ein Volltreffer zu sein: Obwohl die Bezahlung zu wünschen übriglässt, erhofft sich Stan eine entspannte Zeit mit den Studierenden. Sein Plan, sich mit den jungen Leuten anzufreunden, geht jedoch nach hinten los und plötzlich steckt der CIA-Agent mitten in einem Aufstand gegen die Campuspolizei.

Zeichentrick

Stan auf dem Campus

American Dad

Chris Bennett

Francines Adoptivschwester Gwen kündigt einen Besuch an. Während Steve sich Tipps bei seinem Vater holt, um seiner gutaussehenden Tante näherzukommen, befürchtet Hayley, dass ihre Familie in deren illegale Aktivitäten hineingezogen wird. Und tatsächlich: Kaum hat Gwen sich bei den Smiths einquartiert, lügt sie ihre Bewährungshelferin an und verlagert ihr kriminelles Business in die Garage. Kann Hayley ihrer Mutter die Augen öffnen?

Besuch von Gwen

Shawn Murray

Stan ist den Weihnachtsstress leid und wünscht sich das Singleleben von Direktor Lewis. Als ein Engel ihm diesen Wunsch erfüllt, genießen er und Roger zunächst die neu gewonnene Freiheit. Doch als Stan sieht, dass Lewis seinen Platz eingenommen hat, will er doch lieber zu seiner Familie zurück. Diese hat sich inzwischen allerdings ziemlich verändert.

Die Weihnachtswünsche

Joe Daniello

Hayley will Mitglied eines Roller-Derby-Teams werden. Als sie Steve mit in die Halle bringt, erkennt ihre Kapitänin schnell das Talent ihres Bruders und will diesen ebenfalls rekrutieren. In der Hoffnung, so einfachen Kontakt zu den hübschen Rollschuhfahrerinnen zu bekommen, stimmt Steve zu. Doch die Sache hat einen Haken: Die Mädchen halten ihn für Hayleys Schwester. Und so beginnt für Steve nicht nur ein Versteckspiel, sondern auch eine Identitätskrise.

Der Geschlechtertausch

Josue Cervantes

Francine gerät mit ihrem Sohn aneinander, weil er sich von ihr beim Zocken gestört fühlt und sie daraufhin beleidigt. In ihrer Wut zieht sich Francine zurück und versorgt von nun an nur noch den Rest der Familie. Steve muss sich plötzlich allein um alles kümmern und stellt dabei fest, dass er ein Talent fürs Kochen hat, das ihm sogar einen Auftritt im Fernsehen verschafft.

Die Morgensendung

Hayley muss ihr Leben endlich in den Griff bekommen: Mit Rogers Hilfe findet sie nicht nur einen Job, sondern verliebt sich auch prompt in ihren neuen Arbeitskollegen. Als sie erfährt, dass dieser in Wahrheit verheiratet ist, will sie die Affäre beenden. Doch Roger möchte das um jeden Preis verhindern, denn er hat ganz eigene Interessen an der Beziehung der beiden.

13. November, 17:20 UHR

American Dad - Die Affäre

Reinschnuppern

American Dad

Trailer

Simpsons (Staffel 30) und American Dad (Staffel 14)

Trailer

Bildergalerie

Die nächsten Folgen im TV

Mehr entdecken