9-1-1 Notruf L.A. - Bruder und Schwester

Mediathek

Angela Bassett

Brenna Malloy

Peter Krause

Oliver Stark

Aisha Hinds

Kenneth Choi

Jennifer Love Hewitt

Corinne Massiah

Dee Wallace

Gregory Harrison

May hat alle Hände voll zu tun: Eine Dame beschwert sich beim Notruf über ihre lauten Nachbarn. Noch während sie in der Leitung ist, wird sie erschossen. Ein anderer Anrufer erzählt May von einer Bombe, die er legen will ... Chimney hat derweil von Maddie ihr Familiengeheimnis erfahren. Als Bucks und Maddies Eltern zu Besuch sind, um Chimney endlich kennenzulernen und ihre schwangere Tochter zu beglückwünschen, eskaliert beim Abendessen die Situation.

Drama

Familiengeheimnis

9-1-1 Notruf L.A.

Jann Turner

Ryan Guzman

Buck ist fassungslos, als seine Schwester Maddie ihm ein lange gehütetes Familiengeheimnis offenbart: Es scheint, als sei er nur gezeugt worden, weil sein an Leukämie erkrankter Bruder einen Stammzellspender brauchte. Die Transplantation war jedoch ein Misserfolg, sodass der Bruder starb. Buck kehrt daraufhin seiner Familie den Rücken zu und versucht, diese schockierenden Neuigkeiten zu verarbeiten.

Bruder und Schwester

Gabrielle Walsh

Jonathan Patrick Moore

Kamyar Jahan

Die Schicht scheint verflucht zu sein: Ein Einsatz jagt den nächsten, keine Pause, kein Essen, Stress pur. Die Crew der 118 wird zudem von einem umgefallenen Strommast in ihrem Löschfahrzeug eingeklemmt und gerät in Lebensgefahr. Schließlich taucht ein falscher Feuerwehrmann auf und mischt sich in die Arbeit ein. Wenig später entwendet der Hochstapler das Löschfahrzeug und bringt so die Menschen in einem brennenden Wohnhaus in Gefahr ...

Verflucht

Sharat Raju

Rockmond Dunbar

Bei Maddie und Chimney rückt die Geburt ihres Kindes näher. Der werdende Vater befürchtet, dass sich die Nachbarn durch Babygeschrei gestört fühlen könnten. Ob man sie wohl mit einem Geschenkkorb wohlwollend stimmen kann? Michael hat als Architekt im Moment wenig zu tun und vertreibt sich die Zeit damit, mit einem Fernglas die Nachbarn auf der gegenüberliegenden Straßenseite zu beobachten. Dabei fällt ihm ein Mann auf, bei dem anscheinend nicht alles mit rechten Dingen zugeht.

Die lieben Nachbarn

David Grossman

Leah Pipes

Thomas Daniel Smith

Der Flugbegleiterin Molly platzt der Kragen, weil ihre auf dem Rollfeld festsitzenden Passagiere sich unverschämt aufführen. Beim Ausstieg über die Notrutsche verletzt sie sich und einen Mann. Bobby und sein Team müssen anrücken. Maddie will ihr Baby unter Corona-Bedingungen nicht ohne Chimney und die ihr vertraute Ärztin irgendwo in einem Krankenhaus zur Welt bringen. Sie plant eine Hausgeburt. Chimney gesteht ihr allerdings seine Angst, dass dabei etwas schiefgehen könnte.

Schmerzgrenze

Auf dem Freeway gab es eine Massenkarambolage; Bobbys Team bietet sich ein entsetzliches Bild mit Toten und Verletzten. Unfallverursacher war eine betrunkene Fahrerin, die in falscher Richtung auf den Freeway eingebogen ist. Einer der Schwerverletzten ist Chimneys Bruder Albert. In Bobby werden schlimme Erinnerungen wach, weil er vor Jahren unter Alkoholeinfluss eine Katastrophe ausgelöst hat, die vielen Menschen das Leben gekostet hat, darunter seine Frau und seine Kinder.

Massenkarambolage

9-1-1 Notruf L.A. - Familiengeheimnis

9-1-1 Notruf L.A. - Verflucht

9-1-1 Notruf L.A. - Die lieben Nachbarn

Heute, 13:20 UHR

9-1-1 Notruf L.A. - Bruder und Schwester

Staffel 4 - Episode 5

Bildergalerie

Die nächsten Folgen im TV

Mehr entdecken