Deutschlandpremiere der 1. Staffel

Happy! - mittwochs 20:15 Uhr

< >
Programm
Morgens
06:10 Uhr

talk talk talk

Show/Unterhaltung

"talk talk talk" präsentiert die Höhepunkte aller Talk-Formate in einer rasanten Zusammenfassung: Große Gefühle, spontane Aktionen und witzige Szenen von interessanten Gästen und charmanten Moderatoren - nicht nur Fans kommen voll auf ihre Kosten.

07:00 Uhr

bullyparade

Show/Unterhaltung

"Das Traumschiff", "Sissi", "Pawel & Bronko" - die "bullyparade" ist längst Kult. Michael "Bully" Herbig, Rick Kavanian und Christian Tramitz machen vor nichts Halt und nehmen alles und jeden gnadenlos auf die Schippe. Das Spaß-Trio ist nicht nur vor der Kamera aktiv: Bully führt auch Regie, und alle drei Comedians schreiben viele ihrer Gags selbst.

07:25 Uhr

bullyparade

Show/Unterhaltung

"Das Traumschiff", "Sissi", "Pawel & Bronko" - die "bullyparade" ist längst Kult. Michael "Bully" Herbig, Rick Kavanian und Christian Tramitz machen vor nichts Halt und nehmen alles und jeden gnadenlos auf die Schippe. Das Spaß-Trio ist nicht nur vor der Kamera aktiv: Bully führt auch Regie, und alle drei Comedians schreiben viele ihrer Gags selbst.

07:50 Uhr

Empire

Serie

Nachdem Staatsanwältin Ford sowohl bei Empire Entertainment als auch bei Lyon Dynasty Razzien hat durchführen lassen, beschließen Lucious und Cookie einen Waffenstillstand. Doch der Schein trügt: Während sich Lucious darum bemüht, Jamal zu Empire zurückzuholen, buchtet die Staatsanwältin Cookie aufgrund eines fadenscheinigen Vorwurfs ein. Cookie - traumatisiert durch ihre jahrelange Haft - lässt sich auf einen perfiden Deal ein.

08:35 Uhr

How I Met Your Mother

Serie

Ted will gemeinsam mit Robin nach Chicago zu einem Bewerbungsgespräch fliegen. Als sie verspätet am Flughafen ankommen, ist die Tür zur Gangway jedoch bereits geschlossen. Ted bittet die Stewardess inständig, sie dennoch durchzulassen. Während sie auf einen positiven Bescheid warten, überlegen Ted und Robin, was die eigentliche Ursache für die Verspätung war ...

08:55 Uhr

How I Met Your Mother

Serie

Robin stößt in Teds Wohnung auf persönliche Dinge, zum Beispiel eine Feuchtigkeitscreme, die alle noch von seinen Exfreundinnen stammen. Plötzlich wird Robin richtig eifersüchtig, weil sie bei jedem Gegenstand in der Wohnung die entsprechende Frau vor sich sieht. Sie zwingt Ted dazu, die Sachen zu beseitigen. Doch dann erfährt er, dass jeder einzelne der fünf Hunde von Robin von einem ihrer Ex-Freunde ist. Jetzt sieht Ted bei jedem Hund den entsprechenden Mann vor sich ...

09:20 Uhr

How I Met Your Mother

Serie

Als Marshall und Ted mit dem alten Ford Fiero unterwegs sind, der fast 200.000 Kilometer auf dem Tacho hat, streikt der Wagen plötzlich. Damit die Jungs in der Werkstatt nicht alleine warten müssen, gesellen sich Lily, Robin und Barney zu ihnen. Und plötzlich tauschen alle spektakuläre Geschichten aus, die sie mit dem Auto verbinden. Der Einzige, der nicht traurig darüber ist, dass der Ford bald schon auf dem Schrottplatz landen könnte, ist Barney ...

09:45 Uhr

How I Met Your Mother

Serie

Weil Ted bei Robin einzieht, will Barney dessen Zimmer bei Marshall und Lily übernehmen. Eine Bleibe in dem Haus, wo auch seine Stammkneipe ist, wäre total praktisch: Jedes Mal, wenn er eine Frau abschleppt, hätte er es nicht weit ins Bett. Marshall und Lily sind davon natürlich wenig begeistert: Sie wollen endlich allein wohnen. Schnell stellen sie jedoch fest, dass bestimmte Dinge - wie nackt herumzulaufen -, gar nicht so toll sind, wie sie es sich vorgestellt haben ...

10:05 Uhr

How I Met Your Mother

Serie

Die Hochzeit von Lily und Marshall steht bevor, und die Planung für den Junggesellenabschied läuft auf Hochtouren. Barney organisiert eine Party mit heißen Stripperinnen, allerdings hält der Abend Überraschungen bereit: Kurz vor ihrem Auftritt bricht sich eine der Tänzerinnen den Knöchel - wild entschlossen will sie dennoch ihr Programm durchziehen. Indes hat Robin ein äußerst brisantes Geschenk für Lily und rechnet nicht mit so spießigen Gästen bei der Feier ...

10:30 Uhr

Fresh Off the Boat

Serie

Jessica ist als Immobilienmaklerin tätig - ohne Lizenz ist dies aber illegal. Zunächst beschließt sie, die nötige Prüfung abzulegen, ändert aber kurzfristig ihre Meinung und gaukelt Louis vor, sie hätte die Lizenz in der Tasche. Eddie hat sich ins Nachbarmädchen Nicole verguckt. Louis rät ihm, gemeinsame Interessen zu erkunden. Gesagt, getan. Wenig später stellt sich Eddie als ihr persönliches "Kosmetikmodel" zur Verfügung - das hat jedoch schmerzhafte Folgen ...

10:55 Uhr

Fresh Off the Boat

Serie

Oscar, ein Exfreund von Jessica aus alten Tagen, kommt zu Besuch. Es ist offensichtlich, dass er damals nur mit Jessica zusammen war, um Louis nahe zu sein. Bald entbrennt ein erbitterter Streit zwischen den Eheleuten. Warum hat Jessica kein Gespür dafür, ob jemand homosexuell ist? Und warum merkt Louis eigentlich nie, wenn jemand Gefühle für ihn hegt?

11:15 Uhr

bullyparade

Show/Unterhaltung

"Das Traumschiff", "Sissi", "Pawel & Bronko" - die "bullyparade" ist längst Kult. Michael "Bully" Herbig, Rick Kavanian und Christian Tramitz machen vor nichts Halt und nehmen alles und jeden gnadenlos auf die Schippe. Das Spaß-Trio ist nicht nur vor der Kamera aktiv: Bully führt auch Regie, und alle drei Comedians schreiben viele ihrer Gags selbst.

11:45 Uhr

bullyparade

Show/Unterhaltung

"Das Traumschiff", "Sissi", "Pawel & Bronko" - die "bullyparade" ist längst Kult. Michael "Bully" Herbig, Rick Kavanian und Christian Tramitz machen vor nichts Halt und nehmen alles und jeden gnadenlos auf die Schippe. Das Spaß-Trio ist nicht nur vor der Kamera aktiv: Bully führt auch Regie, und alle drei Comedians schreiben viele ihrer Gags selbst.

Mittags
12:10 Uhr

The Cleveland Show

Serie

Cleveland und Terry erinnern sich an ihre Schulzeit und den noch immer beliebten Schwänztag. Alle Schüler lieben diesen Tag, an dem jeder einfach blaumacht. Nur ein Kind geht brav zur Schule: Junior - sehr zum Ärger seines Vaters.

12:30 Uhr

The Cleveland Show

Serie

Donna und ihre Freundinnen haben in ihrer Frauengruppe beschlossen, ihren Männern neue Regeln aufzuzwängen. Sie sollen unter anderem selbst kochen und putzen, doch das will das starke Geschlecht natürlich nicht akzeptieren. Und so hecken die Jungs einen Plan aus: Cleveland schleicht sich, als Frau verkleidet, in Donnas Gruppe ein und will so die Damen wieder zur Vernunft bringen.

12:55 Uhr

Bob's Burgers

Serie

Nach all den Jahren als Restaurantbesitzer hat Bob eine Blockade bei der Kreation neuer Burger. Mit Linda als Muse soll diese Schaffenskrise ein Ende haben ...

13:20 Uhr

Bob's Burgers

Serie

Die Belchers sind sich einig - ihr durchgesessenes, braunes Sofa hat ausgedient. Nur Linda hängt noch an der Couch, und so müssen sich die anderen etwas einfallen lassen, damit das Möbelstück doch ausgetauscht wird. Ersatz soll im Laden "Sofa Queen" gefunden werden ...

13:40 Uhr

Family Guy

Serie

In dieser dreiteiligen Episode erfüllt Brian Zuschauerwünsche. Peter beschwört einen Geist und hat nun drei Wünsche frei. Als er sich wünscht, keine Knochen mehr zu haben, wird er in eine unförmige Fleischmasse verwandelt. Als nächstes werden die Griffins bei einem Unfall radioaktiv verstrahlt, wodurch sie Superkräfte entwickeln. Lois Bitte, die Kräfte nicht zu missbrauchen, wird aber leider überhört. Zum Schluss wagen Peter und Quagmire eine besondere Mutprobe im Kampf um Lois.

14:05 Uhr

Family Guy

Serie

Peter kann einfach nicht mit Geld umgehen: Gerade hat er sich eine dubiose Versicherung an der Haustüre aufschwatzen lassen, und zwar mit dem Ersparten von Lois, die natürlich stinksauer ist. Guter Rat tut Not! Als zufällig ein jüdischer Buchhalter namens Max Weinstein eine Autopanne just vor dem Haus der Griffins hat, sieht Peter wieder Land in Sicht. Und als Herr Weinstein das Geld wirklich erfolgreich zurückgeholt hat, soll Chris schnurstracks zum Judentum konvertieren ...

14:30 Uhr

Family Guy

Serie

Nach einem Autounfall verbringen Peter und Lois ihre zweiten Flitterwochen spontan in der Hotelsuite von Mel Gibson - und entdecken dort eine Kopie seines noch unveröffentlichten Filmes "Die Passion Christi 2". Peter will die Welt vor diesem Machwerk bewahren und stiehlt den Schocker. Bald sieht sich Peter einer wilden Verfolgungsjagd zweier Priester bis zum Mount Rushmore ausgesetzt. Und bei Griffins zu Hause fliegt die Kuh ...

14:50 Uhr

Family Guy

Serie

Miss Clifton, Chris' Klassenlehrerin, gewinnt im Lotto und kündigt auf der Stelle ihren Job. Als Ablöse für den ungeliebten Vertretungslehrer Brian kommt die attraktive Mrs. Lockheart, in die sich Chris Hals über Kopf verliebt. Die wiederum will den ihr ergebenen Chris dazu überreden, für sie einen Mord zu begehen: Die hinterhältige Mrs. Lockheart möchte nämlich ihren Mann loswerden. Ob Chris so weit gehen wird für seine Liebe? Seine Familie traut ihm jedenfalls alles zu ...

15:15 Uhr

The Cleveland Show

Serie

Rallo will seinen großväterlichen Freund im Altersheim besuchen und muss enttäuscht feststellen, dass dieser gar nicht dort ist. Als er dann erfährt, warum der alte Mann ihn versetzt hat, ist Rallo richtig sauer.

15:35 Uhr

The Cleveland Show

Serie

Cleveland vertreibt sich und seiner Familie die Zeit mit einer spannenden Geschichte: Dass diese gewisse Ähnlichkeit mit dem Action-Kracher "Stirb langsam" hat, ist natürlich reiner Zufall.

16:00 Uhr

Bob's Burgers

Serie

In der Schule droht eine Gefahr für Leib und Leben - zumindest, wenn man der Schulkrankenschwester Glauben schenken darf. Liz rechnet mit einer Invasion der Super-Läuse und will vorsichtshalber sämtlichen Schülern den Kopf rasieren ...

16:25 Uhr

Bob's Burgers

Serie

Rudy feiert seinen Geburtstag und hat für seine Gäste ein tolles Highlight parat: eine Hüpfburg. Es dauert jedoch nicht lange, und die Belcher-Sprösslinge nehmen die Hüpfburg ein und verteidigen sie mit allen Mitteln. Derweil muss sich Bob einer Urangst stellen, denn eine Taube hat es sich in seinem Restaurant gemütlich gemacht - und Bob hasst Vögel ...

16:45 Uhr

Family Guy

Serie

Peter fühlt sich minderwertig, weil seine Freunde alle etwas Besonderes geleistet haben: als Polizist, Lebensretter oder Sportler. Auch Peter möchte der Nachwelt in Erinnerung bleiben, aber ihm fällt nichts Dümmeres ein als ein Weltrekord fürs Guinness-Buch - im Schlucken von Fünf-Cent-Münzen! Folge: Wegen einer Nickelvergiftung verliert Peter das Augenlicht. Blind wie er ist, rettet er "versehentlich" einen Barkeeper aus einem brennenden Lokal und wird zum Helden der Stadt ...

17:10 Uhr

Family Guy

Serie

Meg fühlt sich als hässliches Entlein. Als sie beim Shoppen ein Beauty-Styling gewinnt, verwandelt sie sich in eine bildhübsche Frau. Derweil hat Peter eine erfolglose Band gegründet - bis die attraktive Meg bei einem Gefängnis-Gig die Bühne betritt und zum Star wird. Schließlich landet die Familienband sogar in der berühmten TV-Show "Saturday Night Live". Dort wird Meg allerdings vor laufender Kamera vom Gastgeber Jimmy Fallon entjungfert!

17:35 Uhr

Fresh Off the Boat

Serie

Jessica will ihre Karriere als Immobilienmaklerin um jeden Preis vorantreiben. Doch als sie das Angebot bekommt, ein Haus mit der Adresse 44 West 44 Street zu verkaufen, ändert sich alles. Jessica ist derart abergläubisch und alles was mit der Zahl 4 zu tun hat, lässt sie die Fassung verlieren. Indessen bewirbt sich Eddie um den Posten des Klassensprechers. Während des Wahlkampfes ist ihm so ziemlich jedes Mittel zum Zweck recht ...

17:55 Uhr

Fresh Off the Boat

Serie

Jessica und Louis werden während eines Termins in der Schule von Principal Thomas getadelt, weil sie sich an keiner außerschulischen Aktivität ihrer Söhne beteiligen. Kurzerhand wird Jessica dazu verdonnert, sich an der Theateraufführung von Emery und Evan zu beteiligen, Louis hingegen soll Eddies Basketballteam coachen. Beide Entscheidungen haben jedoch verheerende Folgen ...

18:20 Uhr

How I Met Your Mother

Serie

Die Brautleute Marshall und Lily haben sich entschieden, die letzten zwei Wochen vor der Hochzeit getrennt zu verbringen. Dadurch wollen sie die Hochzeitsnacht schöner erleben. Indes ist Ted damit beschäftigt, eine Rede zu schreiben, die er als Trauzeuge halten soll. Aber Marshall ist mit keinem Entwurf zufrieden. Barney lernt derweil fieberhaft Preise auswendig, da er eine Einladung zur Fernsehshow "Der Preis ist heiß" bekommen hat ...

18:45 Uhr

How I Met Your Mother

Serie

Ursprünglich wollten Lily und Marshall in kleinem Rahmen, nur mit den engsten Freunden heiraten. Weil die Forderungen ihrer Familien immer anspruchsvoller werden, muss die Hochzeitsfeier nun vergrößert werden. Dadurch häufen sich die Probleme: Der Fotograf fehlt, der Blumenhändler schafft es nicht rechtzeitig, und Lilys Ex-Freund taucht plötzlich auf und will sie unbedingt vom Heiraten abhalten. Auch Marshall hat zu kämpfen, denn plötzlich ziert eine kahle Stelle seinen Kopf ...

19:05 Uhr

How I Met Your Mother

Serie

Weil sie die Hochzeitsfeier dermaßen in Atem hält, kommen Lily und Marshall nicht einmal dazu, etwas vom Menü zu essen. Lily ist bereits völlig betrunken, weil sie nur in Champagner eingelegte Erdbeeren zu essen bekommen hat. Indes hat Barney zufällig mitbekommen, dass Ted und Robin den Freunden am nächsten Tag eine Neuigkeit mitteilen wollen. Er drängt nun darauf, das Geheimnis sofort zu erfahren. Soviel ist gewiss: Es geht um die Zukunft der beiden ...

19:30 Uhr

How I Met Your Mother

Serie

Als Robin mit ihrem neuen Freund Gael auftaucht, entschließt sich Ted, mit Barney auszugehen. Er trifft auf Amy, ein tätowiertes Partygirl. Am nächsten Morgen wacht er mit einem Schmetterlingstattoo auf seinem Rücken auf. Marshall ruft Barney an, um ihm zu sagen, dass er noch 55 Tage bis zu seiner nächsten Ohrfeige hat ...

19:50 Uhr

How I Met Your Mother

Serie

Barney und Ted sind der Überzeugung, Gael komme nur so gut bei Frauen an, weil er aus Argentinien stammt. Aus diesem Grund beschließen die beiden, sich bei ihrem nächsten nächtlichen Streifzug als Touristen auszugeben - prompt werden sie überfallen und ausgeraubt. Robin steckt wieder voll in ihrem Arbeitsalltag. Bald merkt sie, dass sie doch nicht so gelassen wie in ihrem Urlaub in Argentinien ist, und trennt sich kurzerhand von Gael.

Abends
20:15 Uhr

Strange Wilderness

Film

Als sein Vater stirbt, übernimmt Peter Gaulke seine berühmte Tiersendung "Strange Wilderness". Doch leider sinken bald darauf die Quoten - und der Show droht das Aus. In seiner Verzweiflung startet Gaulke mit seinem Team und einigen Freunden eine Jagd auf das einzige Tier, das "Strange Wilderness" so viel Publicity bescheren würde, dass die Show für immer gerettet wäre: den Bigfoot!

21:30 Uhr

Don Verdean

Film

Oscar-Preisträger Sam Rockwell in einer unterhaltsamen Komödie von Regisseur Jared Hess: Als Archäologe, der sein Geld mit dem Fund antiker Reliquien verdient, hat es Don Verdean nicht leicht. Denn ebendiese wertvollen Relikte sind äußerst rar - und so lebt Don eher von der Hand in den Mund. Das soll sich ändern, als er von Pastor Tony ein lukratives Angebot erhält: Er soll im Heiligen Land Artefakte auftreiben und so dessen Kirche zu mehr Anhängern verhelfen.

23:05 Uhr

The Late Late Show with James Corden

Show/Unterhaltung

In der beliebten US-amerikanischen Talkshow "The Late Late Show with James Corden" trifft der britische Moderator und Comedian auf alles, was im Showbusiness Rang und Namen hat. Einer der bekanntesten Bestandteile der Sendung ist Carpool Karaoke. Hier singt James Corden gemeinsam mit prominenten Sängern ihre weltberühmten Hits während einer Autofahrt. Die Show wird englischen Original nur einen Tag nach der Ausstrahlung in den USA auf ProSieben FUN gezeigt.

23:45 Uhr

Saturday Night Live - Classics

Show/Unterhaltung

Es ist die Mutter aller Late Night Comedy Shows: Mit den "Saturday Night Live - Classics" präsentiert ProSIeben FUN exklusiv die besten Folgen des US-TV-Klassikers. Berühmte Gäste sind unter anderem: Billy Crystal, Eddie Murphy, Robin Williams, Chris Rock, Ben Stiller, Dan Aykroyd, Justin Timberlake, Robert DeNiro, Paris Hilton, Johnny Knoxville, Steve Martin, Tom Hanks ...

Nachts
00:30 Uhr

How I Met Your Mother

Serie

Die Brautleute Marshall und Lily haben sich entschieden, die letzten zwei Wochen vor der Hochzeit getrennt zu verbringen. Dadurch wollen sie die Hochzeitsnacht schöner erleben. Indes ist Ted damit beschäftigt, eine Rede zu schreiben, die er als Trauzeuge halten soll. Aber Marshall ist mit keinem Entwurf zufrieden. Barney lernt derweil fieberhaft Preise auswendig, da er eine Einladung zur Fernsehshow "Der Preis ist heiß" bekommen hat ...

00:50 Uhr

How I Met Your Mother

Serie

Ursprünglich wollten Lily und Marshall in kleinem Rahmen, nur mit den engsten Freunden heiraten. Weil die Forderungen ihrer Familien immer anspruchsvoller werden, muss die Hochzeitsfeier nun vergrößert werden. Dadurch häufen sich die Probleme: Der Fotograf fehlt, der Blumenhändler schafft es nicht rechtzeitig, und Lilys Ex-Freund taucht plötzlich auf und will sie unbedingt vom Heiraten abhalten. Auch Marshall hat zu kämpfen, denn plötzlich ziert eine kahle Stelle seinen Kopf ...

01:15 Uhr

How I Met Your Mother

Serie

Weil sie die Hochzeitsfeier dermaßen in Atem hält, kommen Lily und Marshall nicht einmal dazu, etwas vom Menü zu essen. Lily ist bereits völlig betrunken, weil sie nur in Champagner eingelegte Erdbeeren zu essen bekommen hat. Indes hat Barney zufällig mitbekommen, dass Ted und Robin den Freunden am nächsten Tag eine Neuigkeit mitteilen wollen. Er drängt nun darauf, das Geheimnis sofort zu erfahren. Soviel ist gewiss: Es geht um die Zukunft der beiden ...

01:35 Uhr

How I Met Your Mother

Serie

Als Robin mit ihrem neuen Freund Gael auftaucht, entschließt sich Ted, mit Barney auszugehen. Er trifft auf Amy, ein tätowiertes Partygirl. Am nächsten Morgen wacht er mit einem Schmetterlingstattoo auf seinem Rücken auf. Marshall ruft Barney an, um ihm zu sagen, dass er noch 55 Tage bis zu seiner nächsten Ohrfeige hat ...

01:55 Uhr

How I Met Your Mother

Serie

Barney und Ted sind der Überzeugung, Gael komme nur so gut bei Frauen an, weil er aus Argentinien stammt. Aus diesem Grund beschließen die beiden, sich bei ihrem nächsten nächtlichen Streifzug als Touristen auszugeben - prompt werden sie überfallen und ausgeraubt. Robin steckt wieder voll in ihrem Arbeitsalltag. Bald merkt sie, dass sie doch nicht so gelassen wie in ihrem Urlaub in Argentinien ist, und trennt sich kurzerhand von Gael.

02:15 Uhr

Empire

Serie

Nachdem Staatsanwältin Ford sowohl bei Empire Entertainment als auch bei Lyon Dynasty Razzien hat durchführen lassen, beschließen Lucious und Cookie einen Waffenstillstand. Doch der Schein trügt: Während sich Lucious darum bemüht, Jamal zu Empire zurückzuholen, buchtet die Staatsanwältin Cookie aufgrund eines fadenscheinigen Vorwurfs ein. Cookie - traumatisiert durch ihre jahrelange Haft - lässt sich auf einen perfiden Deal ein.

02:55 Uhr

Vehicle 19

Film

Paul Walker in gewohnter Actionmanier: Michael Woods, gerade auf Bewährung draußen, ist in Johannesburg auf der Durchreise, als er sich fatalerweise den falschen Mietwagen leiht. Er findet sich plötzlich im Netz der korrupten Polizei vor Ort wieder. Doch die legen sich mit dem Falschen an ...

04:20 Uhr

The Cleveland Show

Serie

Rallo will seinen großväterlichen Freund im Altersheim besuchen und muss enttäuscht feststellen, dass dieser gar nicht dort ist. Als er dann erfährt, warum der alte Mann ihn versetzt hat, ist Rallo richtig sauer.

04:40 Uhr

The Cleveland Show

Serie

Cleveland vertreibt sich und seiner Familie die Zeit mit einer spannenden Geschichte: Dass diese gewisse Ähnlichkeit mit dem Action-Kracher "Stirb langsam" hat, ist natürlich reiner Zufall.

05:00 Uhr

Bob's Burgers

Serie

In der Schule droht eine Gefahr für Leib und Leben - zumindest, wenn man der Schulkrankenschwester Glauben schenken darf. Liz rechnet mit einer Invasion der Super-Läuse und will vorsichtshalber sämtlichen Schülern den Kopf rasieren ...

05:20 Uhr

Saturday Night Live - Classics

Show/Unterhaltung

Es ist die Mutter aller Late Night Comedy Shows: Mit den "Saturday Night Live - Classics" präsentiert ProSIeben FUN exklusiv die besten Folgen des US-TV-Klassikers. Berühmte Gäste sind unter anderem: Billy Crystal, Eddie Murphy, Robin Williams, Chris Rock, Ben Stiller, Dan Aykroyd, Justin Timberlake, Robert DeNiro, Paris Hilton, Johnny Knoxville, Steve Martin, Tom Hanks ...

05:20 Uhr

Bob's Burgers

Serie

Rudy feiert seinen Geburtstag und hat für seine Gäste ein tolles Highlight parat: eine Hüpfburg. Es dauert jedoch nicht lange, und die Belcher-Sprösslinge nehmen die Hüpfburg ein und verteidigen sie mit allen Mitteln. Derweil muss sich Bob einer Urangst stellen, denn eine Taube hat es sich in seinem Restaurant gemütlich gemacht - und Bob hasst Vögel ...